1. νήριτος · nēritos — Beekes
νήριτος [adj.] ‘uncountable’ (Hes. Op. 511, A. R.). 41Ὲ *h,ri- ‘count’> 1018 νηρόν “ὍΟΜΡ As ἃ first member in νηριτόφυλλον: πολύφυλλον ‘with many leaves’ (H.), and in νηριτόμυθος (H.); cf. also vnpitat- μεγάλοι (H.), to be changed into νήριταιμεγάλαι. eETYM From *y-h,ri-to-, a compound of privative *n- (see » νη-) and a verb ἀρι- ‘to count’ (seen in » ἀριθμός) with a suffix -fo-. It also occurs in εἰκοσιν-ήριτος … — [Beekes, s.v. νήριτος, p. 1068]
2. νήριτος · nēritos — Chantraine
νήριτος : «qu'on ne peut compter», d'où «immense » (168. Tr. 511 épithète de ὕλη, AR.) ; cf. νηρίται ᾿ μεγάλοι (Hsch.} corrigé par Redard, Noms grecs en -τῆς 117, en νήριται " μεγάλαι. Composés : νηριτότμυθος * ὑπὸ τῷ γήρᾳ πεπτωκὼς À «οὗ» οὐκ ἃ τις ἐρίσειε πρὸς τοὺς «μύθους > οἱ νηριτόφυλλον ᾿" πολύφυλλον (Hsch.). En outre, le nom de montagne Νήριτον (IL. 2,639) et l'anthroponyme Νήριτος (04. 17,207) ; dans Od. … — [Chantraine, s.v. νήριτος, p. 769]
3. νήριτος · nēritos — Frisk
νήριτος “unzählige” (Hes. Op. 511, A. R.). Als Vorderglied in νηριτόφυλλον" πολύφυλλον H. und νηοιτόμυϑος (H.); vgl. auch vnoltaı μεγάλοι H. (nach Redard 117 in νήριται" μεγάλαι zu ändern). — Aus *ve-doı-tos, Zusammenbildung von veprivativum (5. »n-) und einem Verb ägı- zählen’ (s. ἀριϑμός) mit ro-Suffix; ebenso in εἰκοσιν-ἤριτος "zwanzig(fach) gezählt’ (X 349; kompos. Dehnung), ark. Ἐπάριτοι = ἐπίλεκτοι u.a. Daraus … — [Frisk, s.v. νήριτος, p. 1288]
4. νήρῐτος · nēritos — LSJ
countless, immense= νήριθμος, countless, immense, ν. ὕλη Hes. Op. 511: hence as pr. n. of mountain in Ithaca, Νήριτον εἰνοσίφυλλον Il. 2.632, Od. 9.22; ν. ταύρων ἴχνια A.R. 3.1288.