The corpus record

νήθω

netho

voir ? νέω

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Statesman 1 · 0.59/10k
Matthew 1 · 0.56/10k
Luke 1 · 0.52/10k
Exodus 1 · 0.42/10k

What it meant

1. νήθω · nēthō — Chantraine

νήθω, voir ? νέω. vus : gén. -180ç, acc. 0x, mais secondairement τὶν (Call. fr. 178,83, AR. 3,130), « qui ne connaît pas» ou « qui ne s'y connaît pas », souvent avec le génitif (JL 7,198, Od. 8,179, Alexandrins) ; compar. νηϊιδέστεροι (Hsch. s.u. vhiôec). D'où γηιδίη + ignorance » (Pouilloux, Rech. Thasos 1,37-40, πο 7), Et.: Composé dont le second terme appartient certainement à la racine de (Fjoïôæ « savoir », le … — [Chantraine, s.v. νήθω, p. 767]

2. νήθω · nēthō — LSJ

spin

spin, Cratin. 96, Pl. Plt. 289c, LXX Ex. 35.25, AP 11.110 (Nicarch.), Corn. ND 13, Gal. UP 1.3 (but said not to be Att., Poll. 7.32, AB 109): Ion. impf. νήθεσκες AP 14.134. (Formed from νέω (B), as πλήθω from πλη-, πίμπλημι.)

In the wild

νήθει · nēthei New Testament, Luke 12.27 (DIORISIS sentence 677)
νήθουσιν · nēthousin New Testament, Matthew 6.28 (DIORISIS sentence 190)
νήθειν · nēthein Plato, Statesman 289
νήθειν · nēthein Septuaginta, Exodus 35

Where it came from

Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. νήθω (scan p. 767; entry #5629).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about νήθω →