The corpus record

νώδῠν-ος

nodunos

feeling no pain

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Philoctetes 1 · 1.14/10k

What it meant

1. νώδυνος · nōdynos — Beekes

νώδυνος [adj.] ‘feeling no pain’ (Pi.), ‘alleviating pain’ (S.). *DER νωδυνία ‘painlessness’ (Pi, Theoc.). *ETYM From privative *n- and ὀδύνη; see on » νωδός, νωθής [adj.] ‘slow, indolent, stubborn’ (A 559), see Bechtel 1921(3): 319 and Leumann 1950: 316. «Ὁ» *DER Thence νώθεια [f.] ‘indolence’ (Pl, Luc.), νωθώδη)ς ‘lethargic’ (Aret,). 1030 VOKAP, -αρος More usual is νωθρός “id.” (IA), whence νωθρ-ία, -in (Hp., … — [Beekes, s.v. νώδυνος, p. 1080]

2. νώδυνος · nōdynos — Frisk

νώδυνος "keinen Schmerz empfindend’ (Pi.), “schmerzstillend’ (S.) mit νωδυνέα “Schmerzlosigkeit’” (Pi., Theok.). — Für ἀνὦδυτος, aus vfe)- und ὀδύνη; 5. zu rwöoc. — [Frisk, s.v. νώδυνος, p. 1302]

3. νώδῠν-ος · nōdyn-os — LSJ

painless

painless, νώδυνον κάματον τιθέναι Pi. N. 8.50.

II soothing pain

Act., soothing pain, φύλλον τι ν. S. Ph. 44.

In the wild

νώδυνον · nōdynon Sophocles, Philoctetes 43–44

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about νώδῠν-ος →