LOGOI

The corpus record

νοσφ-ίζω

nosphizo

turn away, shrink back

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

What it meant

νοσφ-ίζω · nosph-izō — LSJ

I turn away, shrink back

Hom. only Med. and Pass., turn away, shrink back, νοσφισθείς ibid., Thgn. 94 ; νοσφίσατʼ Od. 11.425 : metaph., ψεῦδός κεν φαῖμεν καὶ νοσφιζοίμεθα μᾶλλον Il. 2.81, 24.222.

2 turn away from

c. gen., turn away from, τίφθʼ οὕτω πατρὸς νοσφίζεαι; Od. 23.98.

3 forsake, abandon, forsake

c. acc., forsake, abandon, παῖδά τʼ ἐμὴν νοσφισσαμένην θάλαμόν τε πόσιν τε 4.263 ; elsewh. in Hom. of places, Κρήτης ὄρεα νιφόεντα νοσφισάμην ib. 19.339 ; νοσφισσαμένη τόδε δῶμα ib. 579, 21.77, 104 ; νοσφισθεῖσα θεῶν ἀγορήν h.Cer. 92 ; ὅρκον ἐνοσφίσθης Archil. 96 ; εἴ σε νοσφίζομαι if I forsake thee, S. OT 693 (lyr.).

II set apart, separate, remove, separate, kill

after Hom. (ἀπονοσφίσσειεν first in h.Cer. 158) in Act., set apart, separate, remove, τινὰ ἐκ δόμων E. Hel. 641 (lyr.) ; βρέφος ματέρος ἀποπρό Id. IA 1286 (lyr.) ; τινὰ ἀπό τινος Lyc. 1331 ; τινα A.R. 2.793 : metaph., ν. τινὰ βίου separate him from life, i.e. kill him, S. Ph. 1427 ; τῷ νύ μʼ . . ἐκ βιότοιο νοσφίσατʼ (imper.) ἐσσυμένως Q.S. 13.282 ; ν. τινά alone, A. Ch. 438 (lyr.), Eu. 211 ; ν. τινὰ ἐρωμανίης AP 5.292 (Paul.Sil.).

2 deprive, rob, of

deprive, rob, τινά τι one of a thing, Pi. N. 6.62 ; also ν. τινά τινος A. Ch. 620 (lyr.), E. Alc. 43 ; τοὺς θανόντας νοσφίσας ὧν χρῆν λαχεῖν Id. Supp. 539 ; γέροντʼ ἄπαιδα νοσφίσας, i. e. ὥστε ἄπαιδα εἶναι, Id. Andr. 1207 (lyr.).

3 put aside for oneself, appropriate, purloin, appropriate part of

Med., put aside for oneself, appropriate, purloin, νοσφίσασθαι ὁπόσα ἂν βουλώμεθα X. Cyr. 4.2.42, cf. SIG 993.21 (Calauria, iii B.C.), Plb. 10.16.6, Ἑλληνικά 1.18 (Gytheum, i A.D.) : in pf. Pass., νενοσφισμένος πολλά Str. l.c., cf. Plu. l.c. : ν. ἀπὸ τῶν ἀμφιτάπων, ἀπὸ τοῦ ἀναθέματος, ἀπὸ τῆς τιμῆς, appropriate part of . . , PCair.Zen. l.c., LXX Jo. 7.1, Act.Ap. 5.2 ; ἐκ τοῦ χρήματος Ath. 6.234a : abs., PPetr. 3p.162 (iii B.C.), Ep.Tit. 2.10.

III deprive, rob

Med. in act. sense, deprive, rob, σφʼ ἀδελφὸς χρημάτων νοσφίζεται E. Supp. 153, cf. A.R. 4.1108.

2 remove

in later poets, remove, τοὺς . . ἀπὸ Ξάνθοιο . . πνοιαὶ νοσφίσσαντο D.P. 684 ; νοσφίσατʼ ἐκ θυμοῖο καὶ ἡδέος ἐκ βιότοιο Q.S. 10.79.—Rare in Att. Prose.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about νοσφ-ίζω →