The corpus record

νοθ-εύω

notheuo

corrupt, adulterate, departs from the normal

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Sapientia Salomonis 1 · 1.45/10k
Lives of Eminent Philosophers 2 · 0.19/10k

What it meant

νοθ-εύω · noth-euō — LSJ

corrupt

corrupt, γυναῖκα Zeno Stoic. 1.58; συνοικοῦσαν ἄλλῳ J. AJ 4.8.23; γάμον τινός Ph. 2.48; ἕτερος ἕτερον νοθεύων ὀδυνᾷ LXX Wi. 14.24: metaph., ν. τὴν ἐπιστήμην λόγοις κεκαλλωπισμένοις Vett.Val. 238.22.

2 adulterate

adulterate, Max.Tyr. 37.4:— Pass., νενοθευμένος τῇ ὕλῃ διὰ τὸ σωματικόν Plu. Isid. 2.373b; νοθευθῆναι Luc. Deor.Conc. 7.

II departs from the normal

Medic., [πυρετὸς] ὅστις ἂν [τὸ εἶδος] νοθεύσῃ departs from the normal type, Gal. 7.339; of persons, ν. τὰ τοῦ μέτρου τῶν γυμνασίων γνωρίσματα Id. 6.130, cf. 10.601 (Pass.).

III consider spurious

consider spurious, τὸ Ἴλιον αἰπύ ν. Ἀρίσταρχος St.Byz. s.v. Ἴλιον:— Pass., D.L. 2.124, Marcellin. Vit.Thuc. 43, etc.

In the wild

νοθεύονται · notheuontai Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers 2.14 (DIORISIS sentence 2066)
νοθεύονται · notheuontai Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers 3.1 (DIORISIS sentence 2683)
νοθεύων · notheuōn Septuaginta, Sapientia Salomonis 14

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about νοθ-εύω →