The corpus record

ὀγκάομαι

ogkaomai

to cry, roar

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Hecuba 1 · 1.4/10k

What it meant

1. ὀγκάομαι · onkaomai — Beekes

ὀγκάομαι [v.] ‘to cry, roar’, of the ass (Theopomp. Com., Arist., Luc.). 41E? *h,enk- ‘groan’> eCOMP Also with mpo-, ovv-. eDER ὄγκησις [f.] (Corn., Ael.), -ηθμός [m.] (Luc., Nonn.), -ημα [n.] (gloss.) ‘roaring, bellowing’, also of oxen; -ηστής [m.] ‘crier’ (AP), -ηστικός ‘inclined to crying’ (sch.); ὀγκώδης ‘id’ (Ael.). *ETYM An intensive formation, like » Bodw, » yodw, » μυκάομαι, etc. A direct formal counterpart … — [Beekes, s.v. ὀγκάομαι, p. 1095]

2. ὀγκάομαι · onkaomai — Chantraine

ὀγκάομαι : «braire » (Théopomp. Com., Arist., Cail., Luc.), également avec xpo- (Luc.), συν- (Épict.); d’où ὀγκηθμός «braiement», avec un suffixe de coloration concrète (Luc.}), -noic (Gorn., Æl), τημα (Gloss.), dit aussi de bœufs. Nom d'action ὀγκηστῆς τὰ, «qui braitr (AP), d'où -ηστικός « porté à braire » (tardif) ; en outre, ὀγκώδης même sens (ÆlL). Le mot est emprunté en lat, sous la forme onceô. Grec moderne : … — [Chantraine, s.v. ὀγκάομαι, p. 789]

3. ὀγκάομαι · onkaomai — Frisk

ὀγκάομαι, auch mit noo-, συν-, ‘schreien, brüllen’, vom Esel (Theopomp. Kom., Arist., Luk. u.a.). — Davon ὄγκησις f. (Corn., Ael.), -ηϑμός m. (Luk., Nonn.), -nua n. (Gloss.) “Geschrei, Gebrüll’, auch vom Ochsen; -ηστής m. “Schreier’ (AP), -ηστικός "zum Schreien geneigt” (Sch.); ὀγκώδης ‘ds.’ (Ael.). Intensivbildung wie βοάω, yodo, μυκάομαι usw.; 8. dd. und Schwyzer 683. — Eine unmittelbare formale Entsprechung … — [Frisk, s.v. ὀγκάομαι, p. 1318]

4. ὀγκάομαι · onkaomai — LSJ

bray

bray, of the ass, Theopomp.Com. 4, Arist. HA 609a33, Call. Aet. Oxy. 2079.31 [Fr. 1.31 Pf.], Luc. DMar. 1.4.

In the wild

ὀγκούμεθα · onkoumetha Euripides, Hecuba (DIORISIS sentence 322)

Where it came from

Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. ὀγκάομαι (scan p. 1095; entry #4422).
Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. ὀγκάομαι (scan p. 789; entry #5751). Root candidates: *ong-.
Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. ὀγκάομαι (scan pp. 1318-1319; entry #4166).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ὀγκάομαι →