What it meant
1. ὄγκος · onkos — Beekes
ὄγκος 1 [m.] “barbs of an arrow, chock’ (IL. Philostr. Im., Moschio apud Ath. 5, 208b). «1Ὲ *h,onk-o- ‘curvature’> VAR Further ὄγκη: γωνία ‘corner, angle’ (H.). *ETYM Identical with Lat. uncus [m.] ‘hook’, as an adjective ‘curved’; Gr. ὄγκινος ‘barbed hook’ (Poll. 1, 137 v.L, sch.) comes from Lat. uncinus [m.] ‘id’? (Vitr.). For further cognates (e.g. ἀγκάλη, ἀγκών), see on » ἀγκύλος. — [Beekes, s.v. ὄγκος, p. 1096]
2. ὄγκος · onkos — Beekes
ὄγκος 2 [m.] ‘mass, burden, weight; dignity, pride, show-off, also as a notion of style (IA). «1 *h,onk-o- ‘curvature’, ?*h,onk-o- ‘burden’> *COMP Often as a second member, eg. ὑπέρ-ογκος ‘excessively large, exaggerated, haughty’ (PL, X.), rarely as a first member, e.g. ὀγκότφωνος ‘with a hollow and pompous tone’ (of a trumpet; sch.). *DER 1. Adjectives ὀγκ-ηρός ‘bulky, extensive’, mostly metaph. ‘pompous’ (Hp., X., … — [Beekes, s.v. ὄγκος, p. 1096]
3. ὄγκος · onkos — Chantraine
1 ὄγκος : m. «barbes » à la pointe d'une flèche (1. 4,151, 214, Philostr., Onos.), cf. la glose d'Hsch. τοὺς πώγωνας τῶν ἀκίδων ; pièce en saillie dans un vaisseau (Moschio ap. Ath. 208 b); chez Hsch. ὄγχη "γωνία … (Latte admet ὀγκίς) ; ἐπογκίαι * αἱ τοῦ πλοίου παρενθῆκαι. Mais ὄγκινος «crochet » (Poil. 1,137, grec tardif) est pris au lat. uncinus m. (Vitr., etc.), cf. Leumann, Lat. Gr. 225, avec les dérivés tardifs … — [Chantraine, s.v. ὄγκος, p. 789]
4. ὄγκος · onkos — Chantraine
2 ὄγκος : m. + masse, poids », dit de l'air (Emp. 100,13 = 551, 18 Bollack), du corps de l'homme (Emp. 20 = 60 Bollack, où l’on a voulu voir la notion de rondeur) de la sphère (Parm. 8,48), fréquent chez PI. et Arist. (qui oppose le mot à xevôv); au sens de « masse, volume », etc. ; Hat. 4,62, emploie le mot pour un tas de fagots, E. Ion 15, pour un enfant dans le sein de sa mère ; au figuré «poids, importance », … — [Chantraine, s.v. ὄγκος, p. 790]
5. ὄγκος · onkos — Frisk
2. ὄγκος m. "Masse, Last, Gewicht; Würde, Stolz, Prahlerei’, auch als Stilbegriff (ion. att.). Oft als Hinterglied, z.B. ὑπέρ-ογκος “übermäßig groß, übertrieben, hochmütig’ (Pl., X. usw.), selten als Vorderglied, z.B. ὀγκό-φωνος "mit wuchtigem, prahlerischem Ton’ (von einer Trompete; Sch.). — Ableitungen. 1. Adj. 6yx-nods "massig, umfangreich’, meist übertr. “prunkvoll’ (Hp., X., Arist. usw.); -ὦδης "massig, … — [Frisk, s.v. ὄγκος, p. 1319]