The corpus record

οἴκαδε

oikade

to oneʼs house, home

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Agesilaus 8 · 10.87/10k
Hippias Minor 3 · 6.89/10k
Hellenica 45 · 6.84/10k
Odyssey 52 · 5.98/10k
Works and Days 3 · 5.2/10k
Lysis 3 · 4.32/10k
Anabasis 20 · 3.56/10k
Philoctetes 3 · 3.41/10k
Epistles 5 · 2.95/10k
On the Art of Horsemanship 2 · 2.88/10k
Trojan Women 2 · 2.83/10k
Hippias Major 2 · 2.37/10k

Densest 12 of 39 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

οἴκ-ᾰδε · oik-ade — LSJ

to oneʼs house, home, country, homewards

= οἶκόνδε, to oneʼs house, home, or country, homewards, freq. in Hom., Il. 1.170, Od. 2.176, al. : freq. in Pi. (N. 4.76, al.), Trag. (as A. Ag. 1337 (anap.)), Com. (as Ar. Nu. 618), and Att. Prose (as Pl. R. 328b).

II to peopleʼs houses

to peopleʼs houses, Telecl. 1.6.

III at home

= οἴκοι, at home, X. Cyr. 1.3.4, An. 7.7.57, Luc. Dem.Enc. 26, Hld. 1.22, Phalar. Ep. 143, etc.

In the wild

οἴκαδʼ · oikadʼ Aeschylus, Agamemnon 1337
οἴκαδε · oikade Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers 1.2 (DIORISIS sentence 401)
οἴκαδʼ · oikadʼ Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers 8.8 (DIORISIS sentence 7642)
οἴκαδε · oikade Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers 9.12 (DIORISIS sentence 8528)
οἴκαδʼ · oikadʼ Euripides, Electra *dio/skouroi (DIORISIS sentence 811)
οἴκαδʼ · oikadʼ Euripides, Hecuba (DIORISIS sentence 572)

6 of 233 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about οἴκαδε →