The corpus record

Ὄλυμπος

olumpos

Adjectif ὀλοφυδνός «gémissant», qualificatif de ἔπος (Hom

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Theogony 16 · 23.23/10k
Shield of Heracles 4 · 12.36/10k
Iliad 81 · 7.26/10k
Bacchae 4 · 5.32/10k
Works and Days 3 · 5.2/10k
Birds 4 · 3.75/10k
Minos 1 · 3.51/10k
Thesmophoriazusae 2 · 2.84/10k
Trojan Women 2 · 2.83/10k
Antigone 2 · 2.73/10k
Heracles 2 · 2.56/10k
Ion 1 · 2.49/10k

Densest 12 of 33 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. Ὄλυμπος · Olympos — Chantraine

Ὄλυμπος Adjectif ὀλοφυδνός «gémissant», qualificatif de ἔπος (Hom.}), d'après σμερδνός, cf. γοεδνός. Ces mots ne sont pas synonymes de ὀλολύζω, ὀλολυγή, etc., qui ne s'appliquent pas exclusivement à un gémissement ou une plainte. Le grec moderne emploie encore ὀλοφυρμός « lamentation, gémissement ». Et.: ᾿Ολοφύρομαι, ὀλόφυς, ὀλοφυδνός sont étroitement apparentés, mais on se demande de quel terme il faut partir. Il … — [Chantraine, s.v. Ὄλυμπος, p. 812]

2. Ὄλυμπος · Olympos — Chantraine

Ὄλυμπος : sur hom. Οὔλ-, cf. Chantraine, Gr. Hom. 1,102, nom de diverses montagnes en Grèce, notamment une montagne de Thessalie où résidaient Zeus et les dieux du ciel (Hom., ion.-att., etc.) avec Οὔλυμπόνδε (Hom.), Οὐλυμπόθεν (Pi) D'où ᾿Ολύμπιος, f. -ιάς, -ἄδος «de l'Olympe » (Hom., etc.), ᾿Ολυμπία toponyme en Élide proche de Pise ; il se trouvait là un sanctuaire de Zeus et on y célébrait des jeux; de ᾿Ολυμπία, … — [Chantraine, s.v. Ὄλυμπος, p. 812]

3. Ὄλυμπος · Olympos — LSJ

Olympus, sky

Mount Olympus (in Thessaly, Hdt. 1.56, etc.), conceived to be the seat of the gods, Od. 6.42, but distd. from heaven (οὐρανός), Il. 15.192 sq., cf. 5.867 sq. ; οὐρανὸς Οὔ. τε 5.750 (but = οὐρανός, sky, Od. 20.103, cf. 113) ; Κρονίωνα θεῶν ἄτερ ἥμενον ἄλλων ἀκροτάτῃ κορυφῇ πολυδειράδος Οὐ. Il. 5.754 ; ἑκάστῳ (sc. θεῶν) δώματα καλὰ τέτυκτο κατὰ πτύχας Οὐλύμποιο 11.77, cf. 18.186 : in Att. = οὐρανός, a form of oath, οὐ τὸν Ὄ. S. OT 1088 (lyr.), cf. Ant. 758.

of other mountains, as in Mysia, Hdt. 1.36, S. Fr. 522, X. Cyn. 11.1 ; in Laconia, Plb. 2.65.8 ; in Elis, Str. 8.3.31 ; in Lycia, Id. 14.3.8, cf. 14.5.7 ; in Cyprus, Id. 14.6.3.

III to, towards Olympus, from O

Adv. Ὄλυμπόνδε, in Hom. always Οὔλυμπόνδε, Il. 1.221, al. :—to, towards Olympus, Pi. O. 3.36, etc. ; Οὐλυμπόθεν, from O., Id. P. 4.214.

In the wild

Ὀλύμπου · Olympou Aeschylus, Prometheus Bound 150
Ὄλυμπος · Olympos Aristophanes, Birds 780 (DIORISIS sentence 591)
Ὄλυμπον · Olympon Aristophanes, Birds (DIORISIS sentence 1005)
Ὀλύμπῳ · Olympōi Aristophanes, Birds (DIORISIS sentence 471)
Ὀλύμπῳ · Olympōi Aristophanes, Birds (DIORISIS sentence 498)
Ὀλύμπου · Olympou Aristophanes, Clouds 270 (DIORISIS sentence 248)

6 of 168 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. Ὄλυμπος (scan p. 812; entry #5890).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about Ὄλυμπος →