ὁμοῦ · homou — LSJ
prop. of Place, at the same place, together, μὴ ἐμὰ σῶν ἀπάνευθε τιθήμεναι ὀστέʼ, Ἀχιλλεῦ, ἀλλʼ ὁ. Il. 23.84 ; ὁ. εἶναι, opp. χωρὶς εἶναι, X. Cyr. 6.1.7, etc.; ὁ. πάντες ἀναμεμιγμένοι S. El. 715, etc.
generally, together, at once, ὁ. δʼ ἔχον ὠκέας ἵππους Il. 11.127 ; ἄμφω ὁ. Od. 12.424 ; παρῆν ὁ. κλύειν πολλὴν βοήν A. Pers. 401 ; χρόνος καθαιρεῖ πάντα . . ὁ. Id. Eu. 286 ; δυοῖν ὁ. S. OC 329 ; εἰ γὰρ Αἰγίσθῳ θʼ ὁ. likewise, Id. El. 1416 : freq. accompanying two Substs. already connected by καί or τε, like Engl. both, εἰ δὴ ὁ. πόλεμός τε δαμᾷ καὶ λοιμὸς Ἀχαιούς Il. 1.61 ; ὁ. γλυφίδας τε λαβὼν καὶ νεῦρα 4.122 ; χίλιʼ ὑπέστη, αἶγας ὁ. καὶ ὄϊς a thousand smaller cattle, both goats and sheep, 11.24
c. dat., together with, along with, ὁ. νεφέεσσιν ἰών Il. 5.867; κεῖσθαι ὁ. νεκύεσσι 15.118 ; ὁ. τῇ λίμνῃ Hdt. 2.101 ; οἰμωγὴ . . ὁ. κωκύμασιν A. Pers. 426 : also with ὁμοῦ following the dat., ὅσσαι μοι ὁ. τράφεν Od. 4.723 ; θεοῖς ὁ., = ξὺν θεοῖς, S. Aj. 767 ; οὔ ποτʼ εἶμι τοῖς φυτεύσασίν γʼ ὁ. will never meet them, Id. OT 1007 ; τοῖσιν ἐχθίστοισι συνναίειν ὁ. Id. Tr. 1237, cf. OT 337, OC 949, E. Hel. 104.
close at hand, ὁρῶ τάλαιναν Εὐρυδίκην ὁ. S. Ant. 1180, cf. Ar. Eq. 245, Pax 513, Th. 572, X. Cyr. 3.1.2 : also c. dat., close to, τοῖς ἐμοῖς πλευροῖς ὁ. κλιθεῖσαν S. Tr. 1225, cf. X. HG 3.2.5, Pl. Thg. 129d ; ὁ. τι τῷ (v.l. τοῦ) τίκτειν παρεγένεθʼ ἡ κόρη Men. 851, cf. ὁ. τι τῷ τίκτειν D.H. 1.78 ; ὁ. τῷ θανάτῳ ὄντας at deathʼs door, Ael. NA 4.36 ; ὁ. ἦν καὶ ἔχειν τὴν πόλιν καὶ τὸ γένος ὅλον μετὰ τῆς πόλεως it was much the same thing, Him. Or. 2.16.
rarely c. gen., νεὼς ὁ. στείχειν S. Ph. 1218 ; εἶναι ὁ. ἀλλήλων (v.l. -οις) X. An. 4.6.24 ; τόπου CPR 4.34 (i A.D.); κυμάτω [ν ὁ] μοῦ dub. in Archil. Supp. 2.11.
of amount, in all, in round numbers, ἀπὸ Σόλωνος ὁ. διακόσιʼ ἐστὶν ἔτη D. 19.251 ; εἰσὶν ὁ. δισμύριοι Id. 25.51, cf. 36.36, Men. 140 ; γίνονται ὁ πυροῦ ἀρτάβαι λʼ CPR 35.12(iii A.D.).