ὄμπν-η

ὄμπνη [f.] ‘food, corn’, plur. ‘cake of flour and honey, honeycombs’ (Call, Nic., H. EM). 1080 ὀμφαλός eVAR Also Guinn. *DER ὄμπνίελος ‘ptng. to corn, nutritious, fruitful’ (S. Fr. 246, Hell. poet.), fem. Ὄμπνια epithet of Demeter (Call., Nonn.; after πότνια); ὀμπνειόχειρ' τιλουσιόχειρ, πλούσιος ‘with rich hand, rich’ (H.); ὀμτινιακός ‘id? (AP); ὀμπνηρὸν béwp: τρόφιμον ‘nutritious’ (H.). *ETYM Traditionally … — [Beekes, s.v. ὄμπνη, p. 1130]

ὄμπνη ! Î. « céréale, nourriture », au pluriel « gâteaux de miel et de farine » (Call. fr. 658, 681, Hsch., EM 625, 52), «rayons d'une ruche» (Nic. Αἱ, 450), Hsch. a la glose ὄμπνη ᾿ τροφή, εὐδαιμονία. Orthographe incertaine : chez Call, et Nic. la tradition donne ὄμπη, cf. R. Schmitt, Nominalb. des Kallimachas 84 n. 4, Dérivés : ὄμπνιος (par faute d'iotacisme -εἰος) « qui concerne les céréales, riche en céréales, … — [Chantraine, s.v. ὄμπνη, p. 817]

ὄμπνη (auch öunn) f. “Nahrung, Getreide’, pl. ‘Kuchen aus Mehl und Honig, Honigscheiben’ (Kall., Nik., H., EM). — Davon öunv(e)ıos "zum Getreide gehörig, reich an Nahrung, fruchtbar’ (S. Fr. 246, hell u. sp. Dicht.), f. Ounvia Beiwort der Demeter (Kall., Nonn. u.a.; nach πότνια); ὀμπνειόχειρ᾽ ὀμφαλός 391 — [Frisk, s.v. ὄμπνη, p. 1362]

ὄμπνη). Die übrigen Sprachen bieten einen einsilbigen Stamm, entweder ongh-, ngh- (lat. unguis, kelt., z.B. air. ingen 1.) oder nogh- (germ., z.B. ahd. nagal m. ‘Nagel’, balt.-slav., z.B. lit. nägas m. “Nagel, Klaue’); mit Ten. asp. indoir., z.B. aind. nakha- m.n. “Nagel, Kralle’; hinzu kommen verschiedene, für das Griech. belanglose Suffixe. Zum Ablaut vgl. z.B. ὀμφαλός und 2. öupn. — Weitere Einzelheiten m. … — [Frisk, s.v. ὄμπνη, p. 1371]