ὀνῠχ-ίζω · onych-izō — LSJ
pare the nails, with oneʼs nails pared
pare the nails. in Med., Jul. Mis. 339b, Iamb. VP 28.154 : aor ὠνυχισάμην LXX 2 Ki. 19.24(25) :—Pass., ὠνυχισμένος with oneʼs nails pared, Cratin. 455.
II to have the hoof cloven
ὀ. ὄνυχας to have the hoof cloven, LXX Le. 11.7, al.
III examine with the nail, examine closely
examine with the nail, examine closely, Artem. 4 Prooem., Jul. Or. 5.162c : fut. ὀνυχιεῖ· ἐπιμελῶς ἐξετάσει, Hsch. :—Pass., ὀνυχίζεται, expld. by Phot. ἀκριβολογεῖται, Ar. Fr. 834.
IV overreach
overreach, ἐν τῇ συνηθείᾳ -ίζεσθαί φαμεν τὸν ἐπὶ βλάβῃ ὑπό τινος ἐξαπατηθέντα Artem. 1.22.