1. ὄπατρος · opatros — Beekes
ὄπατρος [adj.] Probably ‘of the same paternal descent’ (A 257, M 371). *ETYM From copulative »6 1 and πάτρη ‘paternal descent’ (see » πατήρ). Wackernagel 1955(1): 491ff, however, thinks it is Aeolic for 6-natpiog (Lyc. 452) ‘having the same father’, which is certainly possible. — [Beekes, s.v. ὄπατρος, p. 1140]
2. ὅπατρος · hopatros — Frisk
ὅπατρος wohl ‘dieselbe väterliche Abstammung habend’ (A 257, M 371), von kopul. ὁ (s. ἃ.) und πάτρη “Vaterabstammung” (s. πατήρ) ; Sommer Nominalkomp. 142ff. m. ausführl. Behandlung. Nach Wackernagel Festgabe Kaegi 63ff. (= Kl. Schr. 1, 491ff.; zustimmend Schwyzer 106, Risch Mus. Helv. 2, 21f.) dagegen äol. für d-nare-ıos (Lyk. 452) “denselben Vater habend’; gewiß möglich. — [Frisk, s.v. ὅπατρος, p. 1373]
3. ὅπατρος · hopatros — Frisk
ὅπατρος. Für die nächstliegende Interpretation "denselben Vater habend’ auch Bader Rev. de phil. 3. ser. 43 (1969) 34f. m. Lit, — [Frisk, s.v. ὅπατρος, p. 2288]
4. ὄπατρος · opatros — LSJ
by the same father= ὁμοπάτριος, by the same father, κασίγνητος καὶ ὄπατρος Il. 11.257, 12.371:—also ὀπάτριος, ον, Lyc. 452.