The corpus record

ὁπόθι

opothi

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Frogs 2 · 2.2/10k
Suppliant Maidens 1 · 2.07/10k
Ecclesiazusae 1 · 1.31/10k
Birds 1 · 0.94/10k
Against Leptines 1 · 0.89/10k
Odyssey 1 · 0.12/10k
Lives of Eminent Philosophers 1 · 0.09/10k
Iliad 1 · 0.09/10k

What it meant

ὁπόθῐ · hopothi — LSJ

poet. Adv., correl. to πόθι, ὁππόθι πιότατον πεδίον . . ,ἔνθα . . τέμενος ἑλέσθαι Il. 9.577 ; ὁπόθι θάνατος ἀπῇ (or ἐπῇ) A. Supp. 124 (lyr.), as corrected.

used in indirect questions, like the Prose ὅπου, σάφα εἰπέμεν ὁππόθʼ ὄλωλεν Od. 3.89 ; v. ὅθι.

In the wild

ὁπόθι · hopothi Aeschylus, Suppliant Maidens 123–124
χὠπόθʼ · chōpothʼ Aristophanes, Birds 505 (DIORISIS sentence 429)
ὁπόθʼ · hopothʼ Aristophanes, Ecclesiazusae (DIORISIS sentence 37)
ὁπόθʼ · hopothʼ Aristophanes, Frogs 650–651
ὁπόθʼ · hopothʼ Aristophanes, Frogs 919
ὁπόθʼ · hopothʼ Demosthenes, Against Leptines 82 (DIORISIS sentence 259)

6 of 9 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ὁπόθι →