1. ὀπτάζομαι · optazomai — Beekes
ὀπτάζομαι, ὀπτάνομαι, ὀπτός --ὄπωπα, ὄσσε. — [Beekes, s.v. ὀπτάζομαι, p. 1144]
The corpus record
ὀπτάζομαι
optazomai
ὀπτάνομαι, ὀπτός --ὄπωπα, ὄσσε
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Tobias (cod. Vat. et Alex.) 1 · 1.9/10k
- Acts 1 · 0.56/10k
- Regnorum III 1 · 0.52/10k
- Numeri 1 · 0.43/10k
What it meant
2. ὀπτάζομαι · optazomai — Chantraine
ὀπτάζομαι, ὀπτάνομαι, ὀπτίλος, ὀπτός, etc., voir ὄπωπα. — [Chantraine, s.v. ὀπτάζομαι, p. 827]
3. ὀπτάζομαι · optazomai — Frisk
ὀπτάζομαι, ὀπτάνομαι, ὀπτίλος, ὀπτός 3. ὄπωπα u. ὄσσε. öntaw (seit Od.), ὀπτεύμενος (Theok.), Aor. ὀπτῆσαι (seit Il.), ὀπτηϑῆναι (seit Od.), Perf. ὥπτηκα, -nuaı (Euphro bzw. Ar.), Fut. ὀπτήσομαι (Luk.), auch m. Präfix, z.B. ἐπ-, ἐξ-, κατ-, παρ-, “braten, rösten, backen’; davon ὄπτησις f. ‘das Braten’ (Miletos 8, Hp., Arist. usw.) mit ὀπτήσιμος "zum Braten geeignet’ (Eub., Arbenz 82), ὀπτ-ήτειρα f. Beiwort von … — [Frisk, s.v. ὀπτάζομαι, p. 1378]
4. ὀπτάζομαι · optazomai — LSJ
to be seen
to be seen, LXX Nu. 14.14 :—so ὀπτάνομαι, ib. 3 Ki. 8.8, UPZ 62.32 (ii B. C.), PTeb. 24.5 (ii B. C.), Act.Ap. 1.3, [Ar.Byz.] Arg. Ar. Pl. 4, PMag.Par. 1.3033, Corp.Herm. 3.2 :—an Act. ὀπταίνω in Eust. 069.33.
In the wild
- ὀπτανόμενος · optanomenos New Testament, Acts 1.3 (DIORISIS sentence 2)
- ὀπτάζῃ · optazēi Septuaginta, Numeri 14
- ὠπτάνοντο · ōptanonto Septuaginta, Regnorum III 8
- ὠπτανόμην · ōptanomēn Septuaginta, Tobias (cod. Vat. et Alex.) 12
Where it came from
- Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. ὀπτάζομαι (scan p. 1144; entry #4611).
- Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. ὀπτάζομαι (scan p. 827; entry #5982).
- Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. ὀπτάζομαι (scan pp. 1378-1379; entry #4303).
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable