the ripeness of the fruits of the year
the ripeness of the fruits of the year, f.l. in Thphr. HP 9.1.6.
II the bloom of youth, beauty
the bloom of youth, beauty, LXX Is. 44.13, al.; σώματος X.Eph. 1.1, Hld. 2.1, al.: pl., X. Oec. 7.43.
The corpus record
ὡραιότης
oraiotes · ἡ
the ripeness of the fruits of the year
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Psalmi 5 · 1.46/10k
- Economics 1 · 0.56/10k
- Isaias 1 · 0.38/10k
- Ezechiel 1 · 0.35/10k
What it meant — LSJ
In the wild
- ὡραιότητι · hōraiotēti Septuaginta, Ezechiel 16
- ὡραιότητα · hōraiotēta Septuaginta, Isaias 44
- ὡραιότητί · hōraiotēti Septuaginta, Psalmi 44
- ὡραιότης · hōraiotēs Septuaginta, Psalmi 49
- ὡραιότητος · hōraiotētos Septuaginta, Psalmi 49
- ὡραιότητι · hōraiotēti Septuaginta, Psalmi 67
6 of 8 attestations shown. Ask for more.
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.