LOGOI

The corpus record

ὀρφᾰνός

orphanos

orphaned, orphan

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 59 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. ὀρφανός · orphanos — Beekes

ὀρφανός [m.] ‘orphaned, orphan’, metaph. ‘bereft, abandoned’ (v 68). 1114 ὄρφνη *COMP As ἃ first member in ὀρφανο-δικασταί [m.pl.] “orphan-judge” (Leg. Gort.). *DER 1. Adj. dpgav-tkdc ‘belonging to ὀρφανοί᾽ (IL, Pl, Arist.), -to¢ ‘abandoned, lonely’ (AP). 2. Substantive ὀρφαν-ία [f.] ‘orphanhood, bereavement’ (Pi, Att.), -ότης [f.] ‘id’ (Cappadocia). 3. Verbs. a) ὀρφαν-ίζω (also … — [Beekes, s.v. ὀρφανός, p. 1164]

2. ὀρφανός · orphanos — Chantraine

ὀρφανός : «orphelin, sans père» (θά. 20,68, ion.- att., etc.), dit aussi de parents qui ont perdu leur enfant, et d'une manière plus générale, parfois avec métaphore «privé de » (poètes, etc.). Comme premier membre de composé : ὀρφανο-δικασταί « juges dans les affaires relatives aux orphelins » (Lois de Gortyne), tardivement -τρόφος, -τροφεῖον, -φύλαξ,. Dérivés : 1. ὀρφανικός « qui appartient à la catégorie des … — [Chantraine, s.v. ὀρφανός, p. 846]

3. ᾿Ορφανός · ᾿Orphanos — Chantraine

᾿Ορφανός est un dérivé en -ανός d'un nom thématique *ôppos supposé par trois gloses d'Hsch. : ὀρφοθόται : ἐπίτροποι ὀρφανῶν avec le second terme apparenté à βόσκω, d'où ὀρφοδοτία " ἐπιτροπῇ et ὥρφωσεν * ὠρφάνισεν, aor. de Ἐὀρφόω. Tous ces termes expriment l'idée de « privation » mais appliquée à la situation importante du point de vue institutionnel de l'orphelin (cf. ZE 22, 490). Le sens général de « privé de » a … — [Chantraine, s.v. ᾿Ορφανός, p. 846]

4. ὀρφανός · orphanos — Frisk

ὀρφανός. Für Anknüpfung an heth. harp-zi schon Polom6 Ogam 6 (1954) 1591. öprpvn. Zu den toch. Wörtern orkäm usw. 5. ἔρεβος Nachtr. — [Frisk, s.v. ὀρφανός, p. 2290]

5. ὀρφᾰνός · orphanos — LSJ

orphan, without parents, fatherless, orphan, neglected

orphan, without parents, fatherless, αἱ δʼ ἐλίποντο ὀρφαναί Od. 20.68 ; ὀ. τέκνα Hes. Op. 330 ; παῖδά τʼ ὀ. λιπεῖν S. Aj. 653 : as Subst., orphan, ἐπίκληροι καὶ ὀ. Lys. 26.12 ; ὀρφανοῖς καὶ ὀρφαναῖς Pl. Lg. 926c ; ὀρφανῶν κάκωσις Arist. Ath. 56.6, cf. IG 1(2).6.124: also in neut., εἰς ὀρφανὰ καὶ ἔρημα ὑβρίζειν Pl. Lg. 927c ; of animals, ὄρνις Ar. Av. 1361 ; ὀ. οἶκος, δόμος, S. Fr. 943, E. Alc. 657 : metaph., neglected, ἡ δέλτος ὀρφανὴ κεῖται Herod. 3.15 ; ὀρφανὰ κεῖται σκῦλα Epigr. ap. Paus. 1.1

II bereaved, bereft of

c. gen., bereaved or bereft of,

1 reft

of children, ὀ. πατρός reft of father, E. El. 914, 1010 ; τοῦ πατρὸς ὀ. D. 57.70 ; γονέων Plu. Aet.Gr. 2.293d, etc.

2

of parents, πότμον ὀρφανὸν γενεᾶς childless, Pi. O. 9.61 ; ὀ. παιδός, τέκνων, E. Hec. 149 (anap.), Fr. 332.6; νεοσσῶν ὀρφανὸν λέχος S. Ant. 425.

3 free from, poor, without sauce

generally, ὀ. ἑτάρων Pi. I. 7(6).10, cf. Pl. Lg. 730d; νύμφας ἔθηκεν ὀρφανὰς ξυναόρων E. Or. 1136; ἐπιστήμης Pl. Alc. 2.147a ; κρατός Sosith. 2.20 ; ὀρφανοὶ ὕβριος free from insolence, Pi. I. 4(3).8(26) ; ψόφον . . Κασταλίας ὀρφανὸν ἀνδρῶν χορεύσιος Id. Pae. 6.9; ὀ. μαχᾶν, = ἀπόμαχος, Tim. Pers. 154 ; ὀρφανὴ βίου, i.e. poor, Herod. 3.39 ; ὀ. ἀγκίστρου κάλαμος AP 12.42 (Diosc.): Com. metaph., ὀ. ταρίχιον salt-fish without sauce, Pherecr. 22 (dub. l.). (A shorter form ὀρφο- appears in ὀρφο-βότης (

In the wild

6 of 131 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. ὀρφᾰνός (scan pp. 1164-1165; entry #4677).
  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. ὀρφᾰνός (scan p. 846; entry #6071).
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. ὀρφᾰνός (scan p. 2290; entry #7756).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ὀρφᾰνός →