most lamentable
most lamentable, ἄλγη, θέρος, A. Th. 368 (lyr.), Pers. 822; π. αἰῶνα κοινόν, i.e. death, S. El. 1085 (lyr.).
II all-tearful
Act., all-tearful, Id. Tr. 652, Ant. 831 (both lyr.).
The corpus record
πάγ-κλαυστος
pagklaustos
most lamentable
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Seven Against Thebes 1 · 1.99/10k
- Persians 1 · 1.96/10k
- Trachiniae 1 · 1.38/10k
- Antigone 1 · 1.36/10k
- Electra 1 · 1.15/10k
What it meant — LSJ
In the wild
- πάγκλαυτον · panklauton Aeschylus, Persians 821–822
- παγκλαύτων · panklautōn Aeschylus, Seven Against Thebes 364–368
- παγκλαύτοις · panklautois Sophocles, Antigone 823–830
- πάγκλαυτον · panklauton Sophocles, Electra 1085–1089
- πάγκλαυτος · panklautos Sophocles, Trachiniae 650–652
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.