to be educated
to be educated, ἐν [μαθήματι] Pl. R. 526c; τῷ λόγῳ Arist. Pol. 1334b8.
II one must educate
παιδευτέον, one must educate, Pl. R. 377a, 402c.
The corpus record
παιδ-ευτέος
paideuteos
to be educated
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Politics 6 · 0.92/10k
- Republic 4 · 0.45/10k
- Laws 1 · 0.1/10k
What it meant — LSJ
In the wild
- παιδευτέον · paideuteon Aristotle, Politics 1333b (DIORISIS sentence 2843)
- παιδευτέοι · paideuteoi Aristotle, Politics 1334b (DIORISIS sentence 2882)
- παιδευτέον · paideuteon Aristotle, Politics 1338a (DIORISIS sentence 3021)
- παιδευτέον · paideuteon Aristotle, Politics 1338b (DIORISIS sentence 3027)
- παιδευτέον · paideuteon Aristotle, Politics 1340b (DIORISIS sentence 3091)
- παιδευτέον · paideuteon Aristotle, Politics 1340b (DIORISIS sentence 3101)
6 of 11 attestations shown. Ask for more.
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.