The corpus record — Pali

abbatā

Abbata

noun adjective (nt.) that which is not “vata” i.e. moral obligation, breaking of the moral obligation Snp.839 (asīlata +); Mnd.188 (variant reading SS abhabbata; expl d. again as a-vatta). Snp-a.545 (= dhutangavataṃ vinā (adj.) one who offends against the moral obligation, lawless Dhp.264 (= sīlavat

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Sutta Nipata 2 · 0.99/10k

Senses

noun adjective

(nt.) that which is not “vata” i.e. moral obligation, breaking of the moral obligation Snp.839 (asīlata +); Mnd.188 (variant reading SS abhabbata; expl^d. again as a-vatta). Snp-a.545 (= dhutangavataṃ vinā
(adj.) one who offends against the moral obligation, lawless Dhp.264 (= sīlavatena ca dhutavatena ca virahita Dhp-a.iii.391; vv.ll. k. adhūta & abhūta; B abbhuta, C. abbuta).

a + vata, Sk. avrata

Attestations

abbatā Sutta Nipata 4.9 (snp4.9:5.5)
abbatā Sutta Nipata 4.9 (snp4.9:6.5)

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.