LOGOI

The corpus record — Pali

abbhā

Abbha

neuter A (dense & dark) cloud, a cloudy mass AN.ii.53 ; Vin.ii.295 = Mil.273 in list of to things that obscure moon- & sunshine, viz.; abbhaṃ mahikā (mahiyā A) dhūmarajo (megho Miln), Rāhu . This list is referred to at Snp-a.487 & Vv-a.134 . SN.i.101 (˚sama pabbata a mountain like a thunder-cloud); …

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

neuter A (dense & dark) cloud, a cloudy mass AN.ii.53; Vin.ii.295 = Mil.273 in list of to things that obscure moon- & sunshine, viz.; abbhaṃ mahikā (mahiyā A) dhūmarajo (megho Miln), Rāhu. This list is referred to at Snp-a.487 & Vv-a.134. SN.i.101 (˚sama pabbata a mountain like a thunder-cloud); Ja.vi.581 (abbhaṃ rajo acchādesi) Pv.iv.3#9 (nīl˚ = nīla-megha Pv-a.251). As f. abbhā at Dhs.617 & Dhs-a.317 (used in sense of adj. “dull” Dhs-a explains by valāhaka); perhaps also in abbhāmatta.

  • -kūṭa the point or summit of a storm-cloud Thag.1064; Ja.vi.249, Ja.vi.250; Vv.1#1 (= valāhaka-sikhara Vv-a.12)
  • -ghana a mass of clouds, a thick cloud Iti.64; Snp.348 (cp. Snp-a.348).
  • -paṭala a mass of clouds Dhs-a.239
  • -mutta free from clouds Snp.687 (also as abbhāmutta Dhp.382).
  • -saṃvilāpa thundering SN.iv.289.

Vedic abhra nt. & later Sk. abhra m. “dark cloud”; Idg. *m̊bhro, cp. Gr. ἀφρἀφρο scum, froth, Lat. imber rain; also Sk. ambha water, Gr. ο ̓́μβρος rain, Oir ambu water

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.