LOGOI

The corpus record — Pali

adho

Adho

adverb below, usually comb d. or contrasted with uddhaṃ “above” and tiriyaṃ “across”, describing the 3 dimensions ■ uddhaṃ and adho above and below marking zenith & nadir. Thus with uddhaṃ and the 4 bearings; (disā) and intermediate points (anudisā) at SN.i.122 ; SN.iii.124 ; AN.iv.167 ; with uddhaṃ

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

adverb below, usually combd. or contrasted with uddhaṃ “above” and tiriyaṃ “across”, describing the 3 dimensions
uddhaṃ and adho above and below marking zenith & nadir. Thus with uddhaṃ and the 4 bearings; (disā) and intermediate points (anudisā) at SN.i.122; SN.iii.124; AN.iv.167; with uddhaṃ & tiriyaṃ at Snp.150, Snp.537, Snp.1055, Snp.1068. Expld. at Kp-a.248 by heṭṭhā and in detail (dogmatically & speculatively) at Cnd.155. For further ref. see uddhaṃ. The compn. form of adho before vowels is adh˚.

  • -akkhaka beneath the collar-bone Vin.iv.213.
  • -agga with the points downward (of the upper row of teeth Ja.v.156 (+ uddh˚ expld. by uparima-danta C.).
  • -kata turned down, or upside down Ja.i.20; Ja.vi.298.
  • -gata gone by, past. Adv. ˚ṃ since (cp. uddhaṃ adv. later or after Ja.vi.187 (ito māsaṃ adhogataṃ since one month ago)
  • -gala (so read for T. udho˚) down the throat Pv-a.104
  • -mukha head forward, face downward, bent over, upturned Vin.ii.78; MN.i.132, MN.i.234: Vv.16#1 (= heṭṭhā mukha Vv-a.78).
  • -bhāga the lower part (of the body) MN.i.473; Dhp-a.i.148.
  • -virecana action of a purgative (opp. uddha˚ of an emetic) DN.i.12; DN-a.i.98 (= adho dosānaṃ nīharaṇaṃ) Dhs-a.404.
  • -sākhaṃ (+ uddhamūlaṃ) branches down (roots up, i.e. uprooted) Dhp-a.i.75.
  • -sira (adj.) head downward Ja.iv.194.
  • -siraṃ (adv.) with bowed head (cp. avaṃsiraṃ) Ja.vi.298 (= siraṃ adhokatvā heṭṭhāmukho C.).
  • -sīsa (adj.) head first, headlong Ja.i.233; Ja.v.472 (˚ka).

Vedic adhaḥ; compar. adharaḥ = Lat. inferus, Goth. undar, E. under, Ind. *n̊dher-; superl. adhamaḥ Lat. infimus

Attestations

6 of 18 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.