LOGOI

The corpus record — Pali

ādiyati

Ādiyati

to take up; take to oneself, seize on, grasp, appropriate, fig. take notice of, take to heart, heed pres ādiyati AN.iii.46 ; Snp.119 , Snp.156 , Snp.633 Snp.785 , Mnd.67 ; Cnd.123 , Cnd.124 ; Ja.iii.296 ; Ja.v.367 pot ādiye Snp.400 ; imper ādiya MN.iii.133 (so read for ādissa?) aor ādiyi DN.iii.65 ; …

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

to take up; take to oneself, seize on, grasp, appropriate, fig. take notice of, take to heart, heed
pres ādiyati AN.iii.46; Snp.119, Snp.156, Snp.633 Snp.785, Mnd.67; Cnd.123, Cnd.124; Ja.iii.296; Ja.v.367
pot ādiye Snp.400;
imper ādiya MN.iii.133 (so read for ādissa?)
aor ādiyi DN.iii.65; AN.iii.209, ādiyāsi Pv.iv.1#48 (sayaṃ daṇḍaṃ ā. = acchinditvā gaṇhasi Pv-a.241) & ādapayi (Caus. formation fr. ādāti?) to take heed SN.i.132 (variant reading ādiyi, trsl. “put this into thy mind”)
ger ādiyitvā Vin.iv.120 (= ādā); Ja.ii.224 (C. for ādiya T.), Ja.iii.104; Ja.iv.352 (an˚ not heeding; variant reading anāditvā, cp. anādiyanto not attending Ja.iii.196); Dhp-a.iii.32 (id.); Pv-a.13 (T. anādayitva not heeding), Pv-a.212 (vacanaṃ anādiyitvā not paying attention to his word), ādiya SN.iii.26 (variant reading an˚ for anādīya); Ja.ii.223 (= ādiyitvā C.); see also ādiya2, & ādīya SN.iii.26 (an˚). See also upādiyati & pariyādiyati.

ā + diyati, med. pass. base of dadāti4, viz. di˚ & dī˚; see also ādāti & ādeti

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.