The corpus record — Pali

Āguṁ

Āgu

neuter guilt, offence, SN.i.123 ; AN.iii.346 ; Snp.522 = Cnd.337 (in expl n. of nāga as āguṃ na karotī ti nāgo); Mnd.201 . Note. A reconstructed āgasa is found at Sdhp.294 in cpd. akatāgasa not having committed sin. - cārin one who does evil, DN.ii.339 ; MN.ii.88 ; MN.iii.163 ; SN.ii.100 , SN.ii.128

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Digha Nikaya 14 · 0.97/10k
Sutta Nipata 1 · 0.5/10k

What it meant — PTS Pali–English Dictionary

neuter guilt, offence, SN.i.123; AN.iii.346; Snp.522 = Cnd.337 (in expl^n. of nāga as āguṃ na karotī ti nāgo); Mnd.201. Note. A reconstructed āgasa is found at Sdhp.294 in cpd. akatāgasa not having committed sin.

-cārin one who does evil, DN.ii.339; MN.ii.88; MN.iii.163; SN.ii.100, SN.ii.128; AN.ii.240; Mil.110.

for Vedic āgas nt.

In the wild

6 of 15 attestations shown.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.