LOGOI

The corpus record — Pali

āmisaṁ

Āmisa

neuter originally raw meat; hence prevailing notion of “raw unprepared, uncultivated”; thus -khāra raw lye Vin.i.206 . “fleshy, of the flesh” (as opposed to mind or spirit), hence material, physical; generally in opposition to dhamma (see dhamma B 1a. and also next no.) thus at MN.i.12 (˚dāyāda); It

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

neuter

  1. originally raw meat; hence prevailing notion of “raw unprepared, uncultivated”; thus -khāra raw lye Vin.i.206.
  2. “fleshy, of the flesh” (as opposed to mind or spirit), hence material, physical; generally in opposition to dhamma (see dhamma B 1a. and also next no.) thus at MN.i.12 (˚dāyāda); Iti.101 (id.); AN.i.91 = Iti.98 (˚dāna material gifts opp. to spiritual ones); Dhs.1344 (˚paṭisanthāra hospitality towards bodily needs, cp. Dhs trsl. 350).
  3. food, esp. palatable food (cp. E. sweetmeat); food for enjoyment, dainties Vin.ii.269 sq.; Ja.ii.6; Mil.413 (lok˚); DN-a.i.83 (˚sannidhi),
  4. bait SN.i.67 SN.iv.158; Ja.iv.57, Ja.iv.219; Ja.vi.416; DN-a.i.270.
  5. gain, reward, money, douceur, gratuity, “tip” Pv-a.36, Pv-a.46; esp in phrase -kiñcikkha-hetu for the sake of some (little gain SN.ii.234; AN.i.128; AN.v.265, AN.v.283 sq., AN.v.293 sq.; Pp.29; Pv.ii.8#3 (= kiñci āmisaṃ patthento Pv-a.107); Mil.93; Vv-a.241 (= bhogahetu).
  6. enjoyment Pv.ii.8#2 (= kāmāmise-laggacitto Pv-a.107).
  7. greed, desire, lust Vin.i.303 (˚antara out of greed, selfish, opp. mettacitto); AN.iii.144 (id.), AN.iii.184 (id.); AN.i.73 (˚garū parisā); Ja.v.91 (˚cakkhu); Pts.ii.238 (mār˚). See also compounds with nir˚ and sa˚.

der. fr. āma raw, q.v. for etym
Vedic āmis (m.); later Sk. āmiṣa (nt.), both in lit. & fig. meaning

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.