LOGOI

The corpus record — Pali

antarāyaṁ

Antarāya

obstacle, hindrance, impediment to (-˚); prevention, bar danger, accident to (-). There are 10 dangers (to or from) enumerated at Vin.i.112 , Vin.i.169 etc., viz. rāja˚, cora˚ aggi˚, udaka˚, manussa˚, amanussa˚, vāḷa˚, siriṃsapa˚ jīvita˚, brahmacariya˚ . In B.Sk. 7 at Divy.544 , viz rājā-caura-manuṣ

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

What it meant — PTS Pali–English Dictionary

obstacle, hindrance, impediment to (-˚); prevention, bar danger, accident to (-). There are 10 dangers (to or from) enumerated at Vin.i.112, Vin.i.169 etc., viz. rāja˚, cora˚ aggi˚, udaka˚, manussa˚, amanussa˚, vāḷa˚, siriṃsapa˚ jīvita˚, brahmacariya˚. In B.Sk. 7 at Divy.544, viz rājā-caura-manuṣy-amanuṣya-vyāḍ-agny-udakaṃ
DN.i.3 DN.i.25, DN.i.26; AN.iii.243, AN.iii.306; AN.iv.320; Snp.691, Snp.692; Dhp.286 (= jīvit˚ Dhp-a.iii.431); Ja.i.62, Ja.i.128; Kp-a.181; Dhp-a.ii.52; Vv-a.1 = Pv-a.1 (hat˚ removing the obstacles -antarāyaṃ karoti to keep away from, hinder, hold back prevent, destroy Vin.i.15; Ja.vi.171; Vism.120; Pv-a.20.

  • -kara one who causes impediments or bars the way an obstructor DN.i.227; SN.i.34; AN.i.161; Pv.iv.3#22.

antara + aya from i, lit. “coming in between”

In the wild

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.