The corpus record — Pali
Anuyanta
at AN.v.22 is doubtful reading (variant reading anuyutta ). The meaning is either “inferior to, dependent on, a subject of, a vassal” or “attending on”. The explanation may compare Sk. anuyātaṃ attendance, in which latter case anu-yantṛ would be “an inferior ruler” and P. yanta would represent the n
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
at AN.v.22 is doubtful reading (variant reading anuyutta). The meaning is either “inferior to, dependent on, a subject of, a vassal” or “attending on”. The explanation may compare Sk. anuyātaṃ attendance, in which latter case anu-yantṛ would be “an inferior ruler” and P. yanta would represent the n. a.g. yantā as a-stem. The variant reading is perhaps preferable as long as other passages with anuyanta are not found (see anuyutta 2).
anu + yā, cp. anuyāyin or Sk. yantṛ ruler [ yam
6 of 12 attestations shown.
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.