LOGOI

The corpus record — Pali

Āsajja

indeclinable sitting on, going to, approaching; allocated, belonging to; sometimes merely as prep. acc “near” (cp. āsanna) Snp.418 (āsajja naṃ upāvisi he came up near to him), Snp.448 (kāko va selaṃ ā. nibbijjāpema Gotamaṃ); Ja.ii.95 ; Ja.vi.194 ; Mil.271 . put on to (lit. sitting or sticking on), h

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

indeclinable

  1. sitting on, going to, approaching; allocated, belonging to; sometimes merely as prep. acc “near” (cp. āsanna) Snp.418 (āsajja naṃ upāvisi he came up near to him), Snp.448 (kāko va selaṃ ā. nibbijjāpema Gotamaṃ); Ja.ii.95; Ja.vi.194; Mil.271.
  2. put on to (lit. sitting or sticking on), hitting, striking SN.i.127 (khaṇuṃ va urasā ā. nibbijjapetha Gotamā “ye’ve thrust as ‘t were your breast against a stake. Disgusted, come ye hence from Gotama” trsl. p. 159; C. explains by paharitvā which comes near the usual paraphrase ghaṭṭetvā)
  3. knocking against or “giving one a setting-to”, insulting ,offending, assailing DN.i.107 (ā. ā. avocāsi = ghaṭṭetvā DN-a.i.276) AN.iii.373 (tādisaṁ bhikkhuṁ ā.) Ja.v.267 (isiṁ ā. Gotamaṁ; Commentary p. 272 āsādetvā); Pv.iv.7#10 (isiṁ ā. āsādetvã Pv-a.266)
  4. “sitting on”, i.e. attending constantly to, persevering, energetically, with energy or emphasis, willingly, spontaneously MN.i.250; DN.iii.258; AN.iv.236 (dānaṃ deti); Vv.10#6 (dānaṃ adāsiṃ; cp. Vv-a.55 samāgantvā). See āsada, āsādeti, āsīdeti, āsajjana.

ger. of āsādeti, Caus. of āsīdati, ā + sad; Sk. āsādya

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.