LOGOI

The corpus record — Pali

Āturaṁ

Ātura

adjective ill, sick, diseased; miserable, affected SN.iii.1 (˚kāya); AN.i.250 ; Snp.331 ; Vv.83#14 (˚rūpa = abhitunna-kāya Vv-a.328 ); Ja.i.197 (˚anna “food of the miserable”, i.e. last meal of one going to be killed; C. explains as maraṇabhojana), Ja.i.211 (˚citta); Ja.ii.420 (˚anna, as above); Ja.

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

What it meant — PTS Pali–English Dictionary

adjective ill, sick, diseased; miserable, affected SN.iii.1 (˚kāya); AN.i.250; Snp.331; Vv.83#14 (˚rūpa = abhitunna-kāya Vv-a.328); Ja.i.197 (˚anna “food of the miserable”, i.e. last meal of one going to be killed; C. explains as maraṇabhojana), Ja.i.211 (˚citta); Ja.ii.420 (˚anna, as above); Ja.iii.201, Ja.v.90, Ja.v.433; Ja.vi.248; Mil.139, Mil.168; Dhp-a.i.31 (˚rūpa) Pv-a.160, Pv-a.161; Vv-a.77; Sdhp.507. Used by Commentators as syn. of aṭṭo, e.g. at Ja.iv.293; Snp-a.489. -anātura healthy, well, in good condition SN.iii.1; Dhp.198.

Sk. ātura, cp. BSk. ātura, e.g. Jtm.31#70

In the wild

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.