LOGOI

The corpus record — Pali

bimbaṁ

Bimba

neuter shape, image (= paṭimā Vv-a.168 ) SN.i.134 (trsl. “puppet”); SN.v.217 (vimba) Ja.v.452 . In phrase cittakataṃ bimbaṃ it refers to the human body (“the tricked-out puppet-shape” Brethren 303): MN.ii.64 = Thag.769 = Dhp.147 = Vv-a.47 , cp Dhp-a.iii.109 (= attabhāva). the red fruit of Momordica

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

neuter

  1. shape, image (= paṭimā Vv-a.168) SN.i.134 (trsl. “puppet”); SN.v.217 (vimba) Ja.v.452. In phrase cittakataṃ bimbaṃ it refers to the human body (“the tricked-out puppet-shape” Brethren 303): MN.ii.64 = Thag.769 = Dhp.147 = Vv-a.47, cp Dhp-a.iii.109 (= attabhāva).
  2. the red fruit of Momordica monadelpha, a species of Amaranth [cp. Sk bimba & bimbī, a kind of gourd] Ja.iii.478; Ja.vi.457, Ja.vi.591; Vv.36#6 (kañcana˚-vaṇṇa of the colour of the golden Bimba Dhp. at Vv-a.168 takes it as bimba1 = paṭimā Dhp-a.i.387 (˚phala, with ref. to red lips). bimboṭṭha (f. ˚ī) (having) red lips Ja.iii.477; Ja.vi.590 (nigrodhapatta-bimb’ oṭṭhī) Thag-a.133 (Tha-ap.57). The Sk. vimbī according to Halāyudha 2, 48 is equal to oṣṭhī, a plant (Bryonia grandis?).
  • -oṭṭhi see above 2.
  • -ohana [second part either *ūhana vāhana “carrying,” or contracted form of odahana fr. ava + dhā, i.e. *odhana *ohana “putting down,” or still more likely for ūhana as seen in ūhanati2 2 fr. ud + hṛ; raising, lifting up] a pillow Vin.i.47 (bhisi˚); Vin.ii.76, Vin.ii.150, Vin.ii.208, Vin.ii.200, Vin.ii.218; Vin.iii.90, Vin.iii.119 (bhisi˚), Vin.iv.279; SN.ii.268; AN.iii.240; Vb-a.365; Vism.79. See also bhisi1.
  • -jāla [BR. bimbajā?] the Bimba tree Momordica monadelpha (lit. net of b. fruits) Ja.i.39 Ja.vi.497 (cp. p. 498 ratt’ ankura-rukkhaṃ probably with variant reading to be read ratta-kuravaka˚, see bimbi-jāla) Bv.xvi.19.

cp. Class. Sk. bimba

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.