LOGOI

The corpus record — Pali

cammaṁ

Camma

neuter skin, hide, leather Vin.i.192 (sīha˚ vyaggha˚ dīpi˚), Vin.i.196 (elaka˚ aja˚ miga˚) AN.iv.393 (sīha˚ dīpi˚); Pv-a.157 (kadalimiga˚ as rug) Ja.ii.110 (sīha˚); Ja.iii.82 , Ja.iii.184 ; Mil.53 ; Sdhp.140 . It is supposed to be subcutaneous (under chavi as tegument) & next to the bone: chaviṃ chi

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

neuter

  1. skin, hide, leather Vin.i.192 (sīha˚ vyaggha˚ dīpi˚), Vin.i.196 (elaka˚ aja˚ miga˚) AN.iv.393 (sīha˚ dīpi˚); Pv-a.157 (kadalimiga˚ as rug) Ja.ii.110 (sīha˚); Ja.iii.82, Ja.iii.184; Mil.53; Sdhp.140. It is supposed to be subcutaneous (under chavi as tegument) & next to the bone: chaviṃ chindetvā cammaṃ chindati SN.ii.238 = AN.iv.129; freq. in expr. like aṭṭhi-cammanahāru-matta (skin & bones) Pv-a.68, see under nahāru camma-maṃsa-nahāru Pv-a.80.
  2. a shield Vin.ii.192 (asi˚ sword & shield); MN.i.86; AN.iii.93; Ja.v.373 Ja.vi.580.
  • -aṇḍa a water-skin Ja.i.250;
  • -kāra a worker in leather a tanner Vin.iv.7; Mil.331; a harness-maker Ja.v.45 a waggon-builder and general artisan Ja.iv.174 (= rathakāra); Also as -kārin Pv-a.175 (= rathakārin);
  • -khaṇḍa an animal’s skin, used as a rug Mil.366; Vism.99; skin used as a water-vessel (see khaṇḍa) Vin.ii.122; Pts.i.176
  • -ghaṭaka a water- skin Ja.ii.345;
  • -naddha (nt.) a drum Bv.i.31;
  • -pasibbaka a sack, made of skin or leather Thag-a.283; Ja.vi.431, Ja.vi.432 (as variant reading);
  • -bandha a leather strap Vin.i.194;
  • -bhastā (f.) a sack Ja.v.45;
  • -aṇḍa a water-skin Ja.i.250;
  • -yodhin a soldier in cuirass DN.i.51≈(in list of var. occupations; DN-a.i.157: cammakañcukaṃ pavisitvā); AN.iv.107, AN.iv.110;
  • -varatta (f.) a leather thong Ja.ii.153;
  • -vāsin one who wears the skin (of a black antelope), i.e. a hermit Ja.vi.528;
  • -sāṭaka an ascetic wearing clothes of skin Ja.iii.82 (nāma paribbājaka).

Vedic carman, cp. Lat. corium hide or leather, cortex bark, scortum hide; Ohg. herdo; Ags heorδa = E. hide; also Sk. kṛtti; Ohg. scirm (shield) E. skin; from *sqer to cut, skin (cp. kaṭu) = the cut-off hide, cp. Gr. δέρω: (δέρμα

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.