LOGOI

The corpus record — Pali

Chadanaṁ

Chadana

neuter = chada, viz. lit. a cover, covering Ja.i.376 ; Ja.v.241 . a thatch, a roof Vin.ii.154 (various kinds), Vin.ii.195 ; Ja.ii.281 ; Dhp-a.ii.65 (˚piṭṭha), Dhp-a.iv.104 (˚assa udaka-patana-ṭṭhāna), Dhp-a.ii.178 ; Pv-a.55 . a leaf, foliage Ja.i.87 ; Thag.527 . hair Ja.v.202 - fig. pretence, camouf

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

1. Cهَدَنَ

neuter = chada, viz. lit.

  1. a cover, covering Ja.i.376; Ja.v.241.
  2. a thatch, a roof Vin.ii.154 (various kinds), Vin.ii.195; Ja.ii.281; Dhp-a.ii.65 (˚piṭṭha), Dhp-a.iv.104 (˚assa udaka-patana-ṭṭhāna), Dhp-a.ii.178; Pv-a.55.
  3. a leaf, foliage Ja.i.87; Thag.527.
  4. hair Ja.v.202-fig. pretence, camouflage, counterfeiting Snp.89 (= paṭirūpaṃ katvā Snp-a.164); Dhs.1059 = Vb.361 Cnd.271#ii. Dhs reads chandanaṃ & Vb chādanaṃ.

Vedic chad

2. Chādana

neuter covering. clothing, often combined with ghāsa˚; food & clothing (q.v.) Ja.ii.79 (vattha˚) Pv.i.10#7 (bhojana˚); Pv.ii.1#7 (vattha˚); Pv-a.50 (= vattha) Dhp-a.iv.7
As adj. Ja.vi.354 (of the thatch of a house).

to chādeti

3. Chādanā

feminine covering, concealment Pp.19, Pp.23. Cp. pari˚.

fr. chādeti

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.