to cut off, to destroy, to remove, both lit. (bandhanaṃ, pāsaṃ, pasibbakaṃ, jīvaṃ, gīvaṃ, sīsaṃ hatthapāde, etc.) and fig. (taṇhaṃ, mohaṃ, āsavā saṃyojanāni, vicikicchaṃ, vanathaṃ, etc.) Freq. in similes: see J.P.T.S. 1907, 88
Forms
- chid: aor acchidā Snp.357, as acchidaṃ MN.ii.35, acchidda Dhp.351 (cp. agamā); Pass. pres. chijjati (Sk. chidyate) Dhp.284; Iti.70; Ja.i.167; Thag.1055 = Mil.395; Mil.40; aor chijji Ja.iii.181 (dvidhā ch. broke in two)
fut chijjissati Ja.i.336
ger chijjitvā Ja.i.202; Ja.iv.120
pp chijjita Ja.iii.389; see also chida, chidda, chinna. - chind: Act. pres. chindati SN.i.149 = AN.v.174; Snp.657; Pv-a.4, Pv-a.114; Vv-a.123
imper chinda Snp.346; Ja.ii.153; chindatha Dhp.283
pot chinde Dhp.370
ppr chindamāna Ja.i.70, Ja.i.233
fut chindissati Dhp-a.ii.258
aor acchindi Vin.i.88 & chindi Ja.i.140
ger chinditvā Ja.i.222, Ja.i.254, Ja.i.326; Ja.ii.155.
inf chindituṃ Vin.i.206; Pv-a.253
grd chindiya Ja.ii.139 (duc˚)
caus chindāpeti Ja.ii.104, Ja.ii.106; Vism.190 (rājāno core ch.) - ched: fut. checchati (Sk chetsyati) MN.i.434; Dhp.350; Mil.391
aor acchecchi (Sk. acchaitsīt) SN.i.12; AN.ii.249; Snp.355 = Thag.1275; Ja.vi.261. acchejji (variant reading of acchecchi) is read at SN.iv.205, SN.iv.207, SN.iv.399; SN.v.441; AN.iii.246, AN.iii.444; Iti.47
inf chetuṃAttestations
- chindati Sutta Nipata 3.10 (snp3.10:9.3)
- chindatī Digha Nikaya 26 (dn26:13.2)
- chindati Digha Nikaya 2 (dn2:26.9)
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable
Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.