LOGOI

The corpus record — Pali

dhāreti

Dhāreti

to hold, viz. to carry, bear, wear, possess; to put on, to bring give DN.i.166 ≈(chavadussāni etc.); Vin.i.16 = DN.i.110 (telapajjotaṃ); DN.ii.19 (chattaṃ to hold a sunshade over a person); Pv-a.47 (id.); dehaṃ dh. to “wear,” i.e. to have a body Iti.50 , Iti.53 (antimaṃ d.); Ja.iv.3 (padumaṃ) Ja.vi.

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

to hold, viz.

  1. to carry, bear, wear, possess; to put on, to bring give DN.i.166≈(chavadussāni etc.); Vin.i.16 = DN.i.110 (telapajjotaṃ); DN.ii.19 (chattaṃ to hold a sunshade over a person); Pv-a.47 (id.); dehaṃ dh. to “wear,” i.e. to have a body Iti.50, Iti.53 (antimaṃ d.); Ja.iv.3 (padumaṃ) Ja.vi.136; Pv.i.3#1 (vaṇṇaṃ dh. = vahasi Pv-a.14); tassa kahāpaṇaṃ daṇḍaṃ dh. “to inflict a fine of a k. on him Mil.171.
  2. to hold back, restrain Vin.iv.261 (kathaṃ dhāretha how do you suppress or conceal pregnancy?); Dhp.222 (kodhaṃ).
  3. to bear in mind know by heart, understand: dhammaṃ to know the Dhamma AN.iii.176; tipiṭakaṃ buddhavacanaṃ to know the 3 Piṭakas Mil.18
    DN.ii.2; Pp.41 (suṇāti bhaṇati, dh. = remember). Cp. upadhāreti
    With double acc.: to receive as, to take = believe, to take for consider as, call: upāsakaṃ maṃ dhāretu Bhagavā “call me your disciple” Vin.i.16 & passim; atthajālan ti pi naṃ dhārehi (call it…) DN.i.46; yathā pañhaṃ Bhagavā vyākaroti tathā naṃ dhareyyāsi (believe it) DN.i.222; yathā no (atthaṃ) Gotamo vyākarissati tathā naṃ dhāressāma DN.i.236; evaṃ maṃ dhārehi adhimuttacittaṃ (consider as) Snp.1149 (= upalakkhehi Cnd.323)
  4. to admit, allow, allow for, take up, support (a cause); to give, to owe DN.i.125 (may allow), DN.i.126; AN.ii.69 (na kassa kiñci dh. pays no tribute); Mil.47 (atthaṃ).

Caus. of dharati, q.v. for etym.

Attestations

6 of 43 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.