The corpus record — Pali

dukkhitaṁ

Dukkhita

adjective afflicted, dejected, unhappy, grieved, disappointed miserable, suffering, ailing (opp. sukhita) DN.i.72 (puriso ābādhiko d. bāḷha-gilāno); DN.ii.24 ; SN.i.149 ; SN.iii.11 = SN.iv.180 (sukhitesu sukhito dukkhitesu dukkhito); SN.v.211 ; MN.i.88 ; MN.ii.66 ; Vin.iv.291 ; Snp.984 , Snp.986 ; J

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Sutta Nipata 1 · 0.5/10k
Digha Nikaya 5 · 0.35/10k

What it meant — PTS Pali–English Dictionary

adjective afflicted, dejected, unhappy, grieved, disappointed miserable, suffering, ailing (opp. sukhita) DN.i.72 (puriso ābādhiko d. bāḷha-gilāno); DN.ii.24; SN.i.149; SN.iii.11 = SN.iv.180 (sukhitesu sukhito dukkhitesu dukkhito); SN.v.211; MN.i.88; MN.ii.66; Vin.iv.291; Snp.984, Snp.986; Ja.iv.452; Mil.275; Dhp-a.ii.28; Vv-a.67.

Sk. duḥkhita; pp. of *dukkhāpeti

In the wild

dukkhitaṁ Digha Nikaya 14 (dn14:2.6.1)
dukkhitaṁ Digha Nikaya 14 (dn14:2.7.5)
dukkhitā Digha Nikaya 23 (dn23:10.7)
dukkhitā Digha Nikaya 23 (dn23:6.9)
dukkhitā Digha Nikaya 23 (dn23:8.9)
dukkhitaṁ Sutta Nipata 5.1 (snp5.1:11.1)

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.