LOGOI

The corpus record — Pali

gathitaṁ

Gathita

adjective tied, bound, fettered; enslaved, bound to greedy for, intoxicated with (c. loc.). When abs. always in combination w. paribhuñjati and w. ref. to some object of desire (bhoga, lābha, kāmaguṇe). Usually in standing phrase gathita mucchita ajjhāpanna (ajjhopanna) “full of greed & blind desire

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

  • Udana 3 · 1.5/10k
  • Sutta Nipata 1 · 0.5/10k

What it meant — PTS Pali–English Dictionary

adjective tied, bound, fettered; enslaved, bound to greedy for, intoxicated with (c. loc.). When abs. always in combination w. paribhuñjati and w. ref. to some object of desire (bhoga, lābha, kāmaguṇe). Usually in standing phrase gathita mucchita ajjhāpanna (ajjhopanna) “full of greed & blind desire.” In this connection it is frequently (by B MSS.) spelt gadhita and the editors of S, A, & Mil have put that in the text throughout With mucchita & ajjhāpanna: DN.i.245; DN.iii.43; MN.i.162, MN.i.173; SN.ii.270; SN.iv.332; AN.v.178, AN.v.181 Nd ii.on nissita C
c. loc.: Ja.iv.371 (gharesu); DN-a.i.59 (kāmaguṇesu). In other connections: ādānaganthaṃ gathitaṃ visajja Snp.794 (cp. Mnd.98); yāni loke gathitāni na tesu pasuto siyā Snp.940
Ja.iv.5 (= giddha); Ja.v.274 (gedhita for pagiddha); Pv-a.262 (gadhita as expln of giddha)-agathita (agadhita) not fettered (by desire without desire, free from the ties of craving (+ m˚, a˚ SN.ii.194, SN.ii.269; AN.v.181; Mil.401 (trsl. Rh.D. ii.339 “without craving, without faintness, without sinking”).

pp. of ganthati to tie, cp. gantha, knot; Sk. grathita

In the wild

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.