The corpus record — Pali

itthattaṁ

Itthatta

neuter being here (in this world), in the present state of becoming, this (earthly) state (not “thusness” or “life as we conceive it”, as Mrs. Rh. D. in K. S. i.177; although a confusion between ittha & itthaṃ seems to exist, see ittha ); “life in these conditions” K. S. ii.17; expl d. by itthabhāva

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Digha Nikaya 50 · 3.47/10k
Itivuttaka 2 · 1.73/10k
Sutta Nipata 1 · 0.5/10k

What it meant — PTS Pali–English Dictionary

neuter being here (in this world), in the present state of becoming, this (earthly) state (not “thusness” or “life as we conceive it”, as Mrs. Rh. D. in K. S. i.177; although a confusion between ittha & itthaṃ seems to exist, see ittha); “life in these conditions” K. S. ii.17; expl^d. by itthabhāva C. on SN.i.140 (see K. S. 318)
■ See also freq formula A of arahatta
■ DN.i.18, DN.i.84; AN.i.63; AN.ii.82, AN.ii.159 AN.ii.203; Snp.158; Dhs.633; Pp.70, Pp.71; DN-a.i.112.

ittha + *tvaṃ, abstr. fr. ittha. The curious BSk. distortion of this word is icchatta Mvu.417

In the wild

6 of 53 attestations shown.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.