LOGOI

The corpus record — Pali

jivhā

Jivhā

feminine the tongue. physically: Vin.i.34 ; AN.iv.131 ; Snp.673 , Snp.716 ; Dhp.65 Dhp.360 ; Ja.ii.306 ; Pv-a.99 (of Petas: visukkha-kanthaṭṭha j.), Pv-a.152 ■ Of the tongue of the mahāpurusha which could touch his ears & cover his forehead: Snp.1022 ; Snp.p.108 ; & pahūta-jivhatā the characteristic

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

  • Dhammapada 1 · 1.9/10k
  • Itivuttaka 2 · 1.73/10k
  • Sutta Nipata 2 · 0.99/10k
  • Digha Nikaya 7 · 0.49/10k

What it meant — PTS Pali–English Dictionary

feminine the tongue.

  1. physically: Vin.i.34; AN.iv.131; Snp.673, Snp.716; Dhp.65 Dhp.360; Ja.ii.306; Pv-a.99 (of Petas: visukkha-kanthaṭṭha j.), Pv-a.152
    Of the tongue of the mahāpurusha which could touch his ears & cover his forehead: Snp.1022; Snp.p.108; & pahūta-jivhatā the characteristic of possessing a prominent tongue (as the 27th of the 32 Mahāpurisa-lakkhaṇāni) DN.i.106 = Snp.p.107; DN.ii.18 -dujjivha (adj.) having a bad tongue (of a poisonous snake) AN.iii.260
  2. psychologically: the sense of taste. It follows after ghāna (smell) as the 4th sense in the enumn of sense-organs (jivhāya rasaṃ sāyati Nd.ii under rūpa; jivhā-viññeyya rasa DN.i.245; DN.ii.281; MN.ii.42) Vin.i.34; DN.iii.102, DN.iii.226; MN.i.191; Vism.444.
  • -agga the tip of the tongue AN.iii.109; AN.iv.137; Dhp-a.ii.33.
  • -āyatana the organ of taste DN.iii.243, DN.iii.280, DN.iii.290; Dhs.585, Dhs.609, Dhs.653;
  • -indriya the sense of taste DN.iii.239; Dhs.585, Dhs.609, Dhs.972;
  • -nittaddana corr. to -nitthaddhana tying the tongue by means of a spell DN.i.11 (cp. DN-a.i.96)
  • -viññāṇa the cognition of taste MN.i.112; DN.iii.243; Dhs.556, Dhs.612, Dhs.632;
  • -samphassa contact with the sense of taste SN.i.115; DN.iii.243; Dhs.585, Dhs.632, Dhs.787.

Vedic jihvā, cp. Lat. lingua (older dingua); Goth. tuggo; Ohg. zunga; E. tongue

In the wild

6 of 12 attestations shown.

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.