LOGOI

The corpus record — Pali

kappeti

Kappeti

to cause to fit, to create, build, construct arrange, prepare, order. I. lit in special sense: to prepare, get done, i.e. harness: Ja.i.62 ; plait DN-a.i.274 , an offering (yaññaṃ) Snp.1043 ; i.e. to trim etc. MN.ii.155 ; Ja.i.223 ; Mhvs.25 , Mhvs.64 generally (to be translated according to the mean

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

to cause to fit, to create, build, construct arrange, prepare, order.

I. lit

  1. in special sense: to prepare, get done, i.e. harness: Ja.i.62; plait DN-a.i.274, an offering (yaññaṃ) Snp.1043; i.e. to trim etc. MN.ii.155; Ja.i.223; Mhvs.25, Mhvs.64
  2. generally (to be translated according to the meaning of accompanying noun), to make, get up, carry on etc (= Fr. passer), viz. iriyāpathaṃ to keep one’s composure Thag.570; Ja.v.262; Bdhd 33; jīvitaṃ: to lead one’s life Pv-a.3, Pv-a.4, Pv-a.13; divāvihāraṃ to take the noonday rest Mhvs.19, Mhvs.79; nisajjaṃ to sit down Vin.iii.191; vāsaṃ, saṃvāsaṃ to make one’s abode DN.ii.88; Snp.283; Pv-a.36, Pv-a.47 saṃvāsaṃ to have (sexual) intercourse with Ja.iii.448 Mhvs.5, Mhvs.212; Pv-a.6; seyyaṃ: to lie down, to make one’s bed Pp.55 etc. (acelaka-passage = DN.i.166).

II. fig

  1. in special sense: to construct or form an opinion, to conjecture, to think Snp.799; DN-a.i.103
  2. generally: to ordain, prescribe, determine Ja.v.238 (= say vidahati)-Caus. ii. kappāpeti to cause to be made in all senses of kappeti; e.g. Vin.ii.134 (massuṃ k. to get one’s beard done); Ja.v.262 (hatthiyānāni k. to harness the elephant-cars); DN-a.i.147 (pañca hatthinikā-satāni k. harness the 500 elephants). Pass kappiyati in ppr. kappiyamāna getting harnessed Ja.i.62.

Der. from kappa, cp. Sk. kṛpa shape, form; *qṷrep caus. from. fr. *qṷer = Sk. kr, karoti to shape, to make, cp. karoti

Attestations

6 of 11 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.