LOGOI

The corpus record — Pali

Kathaṁ

Kathaṃ

adverb dubit. interr. part. how; with ind. pres. Pv-a.6 (k. puriso paṭilabhati), or with fut. & cond. Ja.i.222 ; Ja.ii.159 (k. tattha gamissāmi); Ja.vi.500 ; Pv-a.54 (na dassāmi) why, for what reason? Ja.iii.81 ; Ja.v.506 . Combined with - ca Vin.i.114 ; Vin.ii.83 . - carahi DN.ii.192 . -nu & -nu kh

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

adverb dubit. interr. part.

  1. how; with ind. pres. Pv-a.6 (k. puriso paṭilabhati), or with fut. & cond. Ja.i.222; Ja.ii.159 (k. tattha gamissāmi); Ja.vi.500; Pv-a.54 (na dassāmi)
  2. why, for what reason? Ja.iii.81; Ja.v.506. Combined with -ca Vin.i.114; Vin.ii.83. -carahi DN.ii.192. -nu & -nu kho; Vin.ii.26, Ja.iii.99; Ja.iv.339; Cnd.189, see also evaṃ nu kho. -pana DN.ii.163. -su Cnd.189. -hi Ja.iv.339; Dhp-a.i.432. -hi nāma Vin.i.45; Vin.ii.105; Vin.iii.137; Vin.iv.300 all in the same meaning; -ci (kathañci) scarcely, with difficulty Thag.456.
  • -kathā “saying how? how?” i.e. doubt, uncertainty unsettled mind (cp. kaṅkhā); expl. as vicikicchā dukkhe kankhā Cnd.190; DN.ii.282; Snp.500, Snp.866, Snp.1063 Snp.1088; Dhp-a.iv.194; as adj. and at end of cpd.
  • --katha e.g. vigata˚ (in phrase tiṇṇa-vicikiccha… vesārajjappatta) DN.i.110 = Vin.i.12; tiṇṇa˚ (+ visalla) Snp.17 Snp.86, Snp.367. k-k-salla “the arrow of doubt” DN.ii.283 (vicikicchā +).
  • -kathin having doubts, unsettled uncertain DN.ii.287; MN.i.8; Cnd.191; Dhs-a.352; ; free from doubt, epithet of Arahant (explained DN-a.i.211: “not saying how and how is this?”); MN.i.108; Iti.49; Snp.534 Snp.635, Snp.868, Snp.1064; in phrases tiṇṇa-vicikiccho viharati akathankathī kusalesu dhammesu DN.i.71 = Pp.59 jhāyī anejo a˚ Dhp.414 (: Dhp-a.iv.194) = Snp.638.
  • -kara (adj.) how acting, what doing? k. ahaṃ no nirayam pateyyaṃ (“τί ποι ̈ων μακάριος ε ̓́σομαι”) Ja.iv.339; Snp.376; Ja.iv.75; Ja.v.148.
  • -jīvin leading what kind of life? Snp.181.
  • -dassin holding what views? Snp.848 (see ˚sīla).
  • -pakāra of what kind Vin.i.358; Snp.241 (:kathappakāra).
  • -

Attestations

6 of 158 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.