LOGOI

The corpus record — Pali

Kati

Kaṭi

indeclinable how many? Vin.i.83 (k. sikkhāpadāni), Vin.i.155 ; SN.i.3 (˚sangâtiga having overcome how many attachments), SN.i.70 ; Snp.83 , Snp.960 , Snp.1018 ; Pts.ii.72 ; Mil.78 ; Dhp-a.i.7 , Dhp-a.i.188 ; Pv-a.74 . interr. pron.; used like Lat. quot. Already Vedic.

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

1. ٍَتِ

indeclinable how many? Vin.i.83 (k. sikkhāpadāni), Vin.i.155; SN.i.3 (˚sangâtiga having overcome how many attachments), SN.i.70; Snp.83, Snp.960, Snp.1018; Pts.ii.72; Mil.78; Dhp-a.i.7, Dhp-a.i.188; Pv-a.74.

interr. pron.; used like Lat. quot. Already Vedic.

2. Kaṭi

hip, waist Vin.iii.22, Vin.iii.112; Cnd.659; Ja.iv.32; Mil.418. In compounds also kaṭa (q.v.).

  • -thālaka a cert. bone on the small of the back Ja.vi.509.
  • -padesa the buttocks Ja.iii.37.
  • -pamāṇa (adj. as far as the waist Ja.vi.593.
  • -pariyosāna the end of the hips, the bottom Ja.ii.275.
  • -puthulaka (adj.) with broad hips, having beautiful hips Ja.v.303 (in expln of soṇī puthulā).
  • -bhāga the waist Ja.iii.373.
  • -bhāra a burden carried on the hip (also a way of carrying children) Vin.ii.137; Vin.iii.49.
  • -sandhi the joint of the hip Mil.418, Vism.185.
  • -samohita (adj.) fastened or clinging to the waist Ja.v.206.
  • -thālaka a cert. bone on the small of the back Ja.vi.509.
  • -suttaka a string or cord around the waist to fasten the loin-cloth Vin.ii.271 also an ornamental waist-band, girdle Vin.ii.107 (see Vin. Texts iii.69, 142, 348).

Sk. kaṭi, *(s)qṷel; orig. bending, curvature, cp. Gr. σκέλος hip, Lat. scelus crooked deed, Ger. scheel squint

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.