LOGOI

The corpus record — Pali

Kati

Kaṭi

indeclinable how many? Vin.i.83 (k. sikkhāpadāni), Vin.i.155 ; SN.i.3 (˚sangâtiga having overcome how many attachments), SN.i.70 ; Snp.83 , Snp.960 , Snp.1018 ; Pts.ii.72 ; Mil.78 ; Dhp-a.i.7 , Dhp-a.i.188 ; Pv-a.74 . interr. pron.; used like Lat. quot. Already Vedic.

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

What it meant — PTS Pali–English Dictionary

1. ٍَتِ

indeclinable how many? Vin.i.83 (k. sikkhāpadāni), Vin.i.155; SN.i.3 (˚sangâtiga having overcome how many attachments), SN.i.70; Snp.83, Snp.960, Snp.1018; Pts.ii.72; Mil.78; Dhp-a.i.7, Dhp-a.i.188; Pv-a.74.

interr. pron.; used like Lat. quot. Already Vedic.

2. Kaṭi

hip, waist Vin.iii.22, Vin.iii.112; Cnd.659; Ja.iv.32; Mil.418. In compounds also kaṭa (q.v.).

  • -thālaka a cert. bone on the small of the back Ja.vi.509.
  • -padesa the buttocks Ja.iii.37.
  • -pamāṇa (adj. as far as the waist Ja.vi.593.
  • -pariyosāna the end of the hips, the bottom Ja.ii.275.
  • -puthulaka (adj.) with broad hips, having beautiful hips Ja.v.303 (in expln of soṇī puthulā).
  • -bhāga the waist Ja.iii.373.
  • -bhāra a burden carried on the hip (also a way of carrying children) Vin.ii.137; Vin.iii.49.
  • -sandhi the joint of the hip Mil.418, Vism.185.
  • -samohita (adj.) fastened or clinging to the waist Ja.v.206.
  • -thālaka a cert. bone on the small of the back Ja.vi.509.
  • -suttaka a string or cord around the waist to fasten the loin-cloth Vin.ii.271 also an ornamental waist-band, girdle Vin.ii.107 (see Vin. Texts iii.69, 142, 348).

Sk. kaṭi, *(s)qṷel; orig. bending, curvature, cp. Gr. σκέλος hip, Lat. scelus crooked deed, Ger. scheel squint

In the wild

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.