LOGOI

The corpus record — Pali

kesā

Kesa

the hair of the head SN.i.115 (haṭa-haṭa-k˚, with dishevelled hair) AN.i.138 (palita-kesa with grey hair; also at Ja.i.59 ) Snp.456 (nivutta˚), Snp.608 ; Thag.169 ; Ja.i.59 , Ja.i.138 ; Ja.iii.393 ; Mil.26 ; Kp-a.42 ; Vism.353 (in detail). The wearing of long hair was forbidden to the Bhikkhus: Vin.

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

the hair of the head SN.i.115 (haṭa-haṭa-k˚, with dishevelled hair) AN.i.138 (palita-kesa with grey hair; also at Ja.i.59) Snp.456 (nivutta˚), Snp.608; Thag.169; Ja.i.59, Ja.i.138; Ja.iii.393; Mil.26; Kp-a.42; Vism.353 (in detail). The wearing of long hair was forbidden to the Bhikkhus: Vin.ii.107 sq.; Vin.ii.133 (cp. kesa-massu)
dark (glossy) hair is a distinction of beauty: susukāḷa-keso (of Gotama DN.i.115; cp. kaṇha and kalyāṇa; Pv-a.26
The hair of Petas is long and dishevelled Pv-a.56; Sdhp.103 it is the only cover of their nakedness: kesehi paṭicchanna “covered only with my hair” Pv.i.10#2
kesesu gahetvā to take by the hair (in Niraya) DN.i.234
kesaṃ oropeti to have one’s hair cut Vin.ii.133.

-oropaṇa (-satthaka) a hair-cutting (knife), i.e. a razor Dhp-a.i.431; -ohāraka one who cuts the hair, a barber Vism.413. -kambala a hair blanket (according to Bdhgh human hair) DN.i.167 = AN.i.240, AN.i.295 = AN.ii.206; Vin.i.305 = MN.i.78 = Pp.55; AN.i.286. -kambalin wearing a hair blanket (of Ajita) DN.i.55. -kalāpā (pl. (atimanohara˚) beautiful tresses Pv-a.46; -kalyāṇa beauty of hair Dhp-a.i.387
kārika hairdresser Vv.17#5 -dhātu the hair-relic (of the Buddha) Ja.i.81; -nivāsin covered only with hair of Petas (: keseh’ eva paṭicchādita-kopīnā) Pv.iii.1#6. -massu hair and beard; kappita-k˚-m˚ (adj.) with h. and b. dressed DN.i.104; AN.iv.94; Ja.vi.268. Esp. freq. in form kesa-massuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajati “to shave off hair & beard, dress in yellow robes and leave the home for the homeless state, i.e. renounce the world and take up the life of a Wanderer DN.i.60, DN.i.115; DN.iii.60, DN.iii.64, DN.iii.76; AN.i.107; AN.iii.386; Iti.75; Pp.57; similarly AN.ii.207 = Pp.56. -sobha the splendour or beauty of the hair Pv-a.46. -hattha a tuft of hair Pv-a.157; Vv-a.167.

Vedic keśa; cp. kesara hair, mane = Lat. caesaries, hair of the head, Ags. heord = E. hair

Attestations

6 of 7 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.