LOGOI

The corpus record — Pali

kibbisaṁ

Kibbisa

neuter wrongdoing, demerit, fault, usually with ˚ṃ karoti to do wrong Snp.246 ; Sdhp.204 ; Ja.iii.135 or ˚ṃ pasavati AN.v.75 ; Vin.ii.198 . -kata˚ ; (adj.) having done wrong in akata-kalyāṇo, etc. AN.ii.174 and ≈(see kalyāṇa and kata ii.1 a); MN.i.39 ; Pv.iv.7#7 ; Pv-a.59 . -kāraka 1 = next Ja.iii.1

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

What it meant — PTS Pali–English Dictionary

neuter wrongdoing, demerit, fault, usually with ˚ṃ karoti to do wrong Snp.246; Sdhp.204; Ja.iii.135 or ˚ṃ pasavati AN.v.75; Vin.ii.198. -kata˚; (adj.) having done wrong in akata-kalyāṇo, etc. AN.ii.174 and ≈(see kalyāṇa and kata ii.1 a); MN.i.39; Pv.iv.7#7; Pv-a.59.

  • -kāraka1 = next Ja.iii.14;
  • -kārin, doing wrong Snp.665 sq.; Pv-a.58.

Ved. kilbiṣa, according to Grassmann to *kil as in kilāsa, thus originally “stain, dirt.” Buddh Sk. kilviṣa classed with aparādha at Mvyntp. 245 No. 903

In the wild

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.