LOGOI

The corpus record — Pali

kiccaṁ

Kicca

neuter (adj.) that which ought to be done, that which is to be performed; nt something to do Dhp-a.i.15 . defined as kātabban ti kiccaṃ kiñcid eva karaṇīyan ti Kp-a.218 ; kattabaṃ karaṇīyaṃ Dhp-a.iii.452 . (nt.) duty, obligation, service attention; ceremony, performance. The sg. is used collectively

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

neuter

  1. (adj.) that which ought to be done, that which is to be performed; nt something to do Dhp-a.i.15. defined as kātabban ti kiccaṃ kiñcid eva karaṇīyan ti Kp-a.218; kattabaṃ karaṇīyaṃ Dhp-a.iii.452.
  2. (nt.)
    1. duty, obligation, service attention; ceremony, performance. The sg. is used collectively as pl
      adj. (-˚) one who is under an obligation, etc., or to whom an obligation, etc., is due AN.ii.67; Dhp.276, Dhp.293; Ja.iii.26; Dhp-a.i.5
      kattabbak˚-karaṇa “the performance of incumbent duties Pv-a.30; idaṃ me kiccaṃ akāsi “he has done me this service” Pv-a.29
      In special sense of the duties to the dead: ahaṃ tava pitu ˚ṃ karomi “I will do the last duty to your father” Pv-a.274
      ; that which is not (his) duty AN.ii.67; Dhp.292, Dhp.293
    2. (as philos. term function; rasa (essence) is either kicca r˚-or sampatti r function or property. Cpd. 13, 213, n. l.; Vism.162 (parivyatta˚ quite conspicuous f.), Vism.264 (abbhañjana f. of lucubrating), Vism.338, Vism.493 (indriyānaṃ kiccaṃ), Vism.547 (tad-ārammaṇa˚, bhavanga˚, cuti˚, etc.); kiccavasena by way of f. Abhdh
      sangaha v.8, cp. Dhs. trsl. 132 (with ref. to Dhs-a.264); kiccato Vism.581
      appa˚; having few or no duties Snp.144 (cp. Kp-a.241
      ārāmika˚ duties of the Ārāma Ja.i.38
      udaka˚; water-performance, ablution DN.ii.15
      kata˚; one who has performed his duties or mission, i.e. an Arahant Snp.1105; Vv.53#1 (cp. Vv-a.231
      bahu˚; having many obligations, being very busy AN.iii.116 sq
      bhatta˚; meal DN-a.i.45 sq. Pv-a.76; freq. in formula kata˚ (see kata), cp. kat-annakicca Dāvs i.59
      mata˚; funeral rites Pv-a.274
      sarīra˚ the duties of the body, i.e. funeral rites Pv-a.74). Note. In compound with kud˚ kicca appears as kuk-kucca (q.v.).
  • -ākiccā pl. (kicca + kicca, see Trenckner, Notes J.P.T.S. 1908, 127; cp. ṭhānāṭhāna, bhavābhava maggāmagga, phalāphala, etc.) duties of all kinds various duties: ativasā assu kiccākiccesu “they shall serve me in all duties” Dhp.74 (Dhp-a.ii.78 = khuddakamahantesu karaṇīyesu “in small and great duties”) ˚esu yuttapayutto māṇavo (cp. a maid “of all work” Vv-a.298; ˚esu ussukā endeavouring to do all duties Snp.298 (but explained at Sn

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.