LOGOI

The corpus record — Pali

kicchaṁ

Kiccha

(adj.) distressed, in difficulty, poor, miserable, painful: kicchā vatâyaṃ idha vutti yaṃ jano passati kibbisakārī (miserable is the life of one who does wrong) Snp.676 = parihīnattha, in poverty Pv-a.220 (kicco = kiccho) difficult to obtain, hard troublesome Dhp.182 (kiccho manussapaṭilābho, Dhp-a.

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

  1. (adj.)
    1. distressed, in difficulty, poor, miserable, painful: kicchā vatâyaṃ idha vutti yaṃ jano passati kibbisakārī (miserable is the life of one who does wrong) Snp.676 = parihīnattha, in poverty Pv-a.220 (kicco = kiccho)
    2. difficult to obtain, hard troublesome Dhp.182 (kiccho manussapaṭilābho, Dhp-a.235 = dullabho).
  2. (nt.) distress, misery, pain, suffering: kicchaṃ āpanno loko DN.ii.30; SN.ii.5; ˚ṃ vā so nigacchati “he gets into difficulties (i.e. becomes poor)” Ja.v.330 (= dukkhaṃ nigacchati); Vism.314; Dhp-a.i.80

Oblique cases used adverbially: instr kicchena with difficulty Ja.i.147, Ja.i.191 (paṭijaggita), Ja.v.331 (id.) abl. kicchā id. Ja.v.330
akiccha (˚-) without difficulty, easily, in phrase akiccha-lābhin taking or sharing willingly (+ kasira-lābhin) MN.i.33, MN.i.354 = SN.ii.278 = AN.ii.23, AN.ii.36; AN.iii.31, AN.iii.114.

  • -patta fallen into misery Pv.iii.5#4 (= Pv-a.199 dukkhappatta)
  • -vuttin living in misery, poor Pv.ii.9#14 (= dukkhajīvita).

see kasira

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.