The corpus record — Pali
Kuṭhārī
feminine An axe, a hatchet Vin.iii.144 ; SN.iv.160 , SN.iv.167 ; MN.i.233 = SN.iii.141 AN.i.141 ; AN.ii.201 ; AN.iv.171 ; Ja.i.431 ; Dhp-a.iii.59 ; Pv-a.277 Purisassa hi jātassa kuthārī jāyate mukhe “when man is born, together with him is born an axe in his mouth (to cut evil speech)” SN.i.149 = Snp
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
feminine An axe, a hatchet Vin.iii.144; SN.iv.160, SN.iv.167; MN.i.233 = SN.iii.141 AN.i.141; AN.ii.201; AN.iv.171; Ja.i.431; Dhp-a.iii.59; Pv-a.277 Purisassa hi jātassa kuthārī jāyate mukhe “when man is born, together with him is born an axe in his mouth (to cut evil speech)” SN.i.149 = Snp.657 = AN.v.174.
cp. Sk. kuṭhāra, axe = Lat. culter, knife from *(s)qer, to cut, in Lat. caro, etc
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.