LOGOI

The corpus record — Pali

Mañca

a couch, bed Vin.iv.39 , Vin.iv.40 (where 4 kinds are mentioned which also apply to the def n of pīṭha , viz. masāraka bundikābaddha, kuḷīra-pādaka, āhacca-pādaka; same def n at Vb-a.365 ); Snp.401 ; Ja.iii.423 ; Dhp-a.i.89 (˚ṃ bandhati to tie a bed or two together), Dhp-a.i.130 ; Dhp-a.iv.16 Vb-a.2

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

a couch, bed Vin.iv.39, Vin.iv.40 (where 4 kinds are mentioned which also apply to the defn of pīṭha, viz. masāraka bundikābaddha, kuḷīra-pādaka, āhacca-pādaka; same defn at Vb-a.365); Snp.401; Ja.iii.423; Dhp-a.i.89 (˚ṃ bandhati to tie a bed or two together), Dhp-a.i.130; Dhp-a.iv.16 Vb-a.20; Vv-a.291; Pv-a.93
heṭṭhā mañce underneath the bed Ja.i.197 (as place where domestic pigs lie), Ja.ii.419 (id.); Ja.ii.275 (where a love-sick youth lies down in the park).

  • -atimañca bed upon bed, i.e. beds placed on top of each other serving as grand stands at a fair or festival Ja.iii.456; Ja.vi.277; Dhp-a.iv.59.
  • -parāyaṇa ending in bed, kept in bed Pv.ii.2#5 (nīla˚, fig. for being buried) Dhp-a.i.183 (with variant reading maccu˚, just as likely, but see maccuparāyaṇa).
  • -pīṭha couch and chair Vin.ii.270 sq.; AN.iii.51; Vv-a.9, Vv-a.220, Vv-a.295.
  • -vāna stuffing of a couch Dhp-a.i.234.

cp. Epic Sk. mañca stand, scaffolding, platform

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.