LOGOI

The corpus record — Pali

Mañca

a couch, bed Vin.iv.39 , Vin.iv.40 (where 4 kinds are mentioned which also apply to the def n of pīṭha , viz. masāraka bundikābaddha, kuḷīra-pādaka, āhacca-pādaka; same def n at Vb-a.365 ); Snp.401 ; Ja.iii.423 ; Dhp-a.i.89 (˚ṃ bandhati to tie a bed or two together), Dhp-a.i.130 ; Dhp-a.iv.16 Vb-a.2

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

What it meant — PTS Pali–English Dictionary

a couch, bed Vin.iv.39, Vin.iv.40 (where 4 kinds are mentioned which also apply to the defn of pīṭha, viz. masāraka bundikābaddha, kuḷīra-pādaka, āhacca-pādaka; same defn at Vb-a.365); Snp.401; Ja.iii.423; Dhp-a.i.89 (˚ṃ bandhati to tie a bed or two together), Dhp-a.i.130; Dhp-a.iv.16 Vb-a.20; Vv-a.291; Pv-a.93
heṭṭhā mañce underneath the bed Ja.i.197 (as place where domestic pigs lie), Ja.ii.419 (id.); Ja.ii.275 (where a love-sick youth lies down in the park).

  • -atimañca bed upon bed, i.e. beds placed on top of each other serving as grand stands at a fair or festival Ja.iii.456; Ja.vi.277; Dhp-a.iv.59.
  • -parāyaṇa ending in bed, kept in bed Pv.ii.2#5 (nīla˚, fig. for being buried) Dhp-a.i.183 (with variant reading maccu˚, just as likely, but see maccuparāyaṇa).
  • -pīṭha couch and chair Vin.ii.270 sq.; AN.iii.51; Vv-a.9, Vv-a.220, Vv-a.295.
  • -vāna stuffing of a couch Dhp-a.i.234.

cp. Epic Sk. mañca stand, scaffolding, platform

In the wild

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.