to rejoice, to enjoy oneself, to be happy AN.iii.40; Snp.561; Pv.i.5#4; Pv.ii.1#21
pp mudita (q.v.). For mohayamāna at Dhp-a.i.275 the better reading is modayamāna rejoicing, a ppr. med.
mud, cp. Vedic moda joy Dhtp.146: tose
The corpus record — Pali
modati
Modati
to rejoice, to enjoy oneself, to be happy AN.iii.40 ; Snp.561 ; Pv.i.5#4 ; Pv.ii.1#21 pp mudita (q.v.). For mohayamāna at Dhp-a.i.275 the better reading is modayamāna rejoicing, a ppr. med. mud , cp. Vedic moda joy Dhtp.146 : tose
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- Dhammapada 4 · 7.62/10k
- Itivuttaka 1 · 0.86/10k
- Digha Nikaya 4 · 0.28/10k
What it meant — PTS Pali–English Dictionary
In the wild
- modati Dhammapada 16 (dhp16:1)
- modati Dhammapada 16 (dhp16:1)
- modati Dhammapada 16 (dhp16:2)
- modati Dhammapada 16 (dhp16:3)
- modati Digha Nikaya 30 (dn30:1.21.7)
- modati Digha Nikaya 30 (dn30:2.12.7)
6 of 9 attestations shown.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.