LOGOI

The corpus record — Pali

muddikā

Muddika

adjective noun one who practises muddā (i.e. knowledge of signs) DN.i.51 (in list of occupations combined with gaṇaka & trsl d Dial. i.68 by “accountant” cp. Franke, Dīgha p. 53, “Finger-rechner”?) Vin.iv.8 (m., gaṇaka, lekhaka); SN.iv.376 (gaṇaka, m., sankhāyaka). fr. muddā

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

1. Mُددِكَ

adjective noun one who practises muddā (i.e. knowledge of signs) DN.i.51 (in list of occupations combined with gaṇaka & trsldDial. i.68 by “accountant” cp. Franke, Dīgha p. 53, “Finger-rechner”?) Vin.iv.8 (m., gaṇaka, lekhaka); SN.iv.376 (gaṇaka, m., sankhāyaka).

fr. muddā

2. Muddikā

feminine a seal ring, signet-ring, fingerring Ja.i.134; Ja.iii.416; Ja.iv.439; Dhp-a.i.394; Dhp-a.ii.4 (a ring given by the king to the keeper of the city gates as a sign of authority, and withdrawn when the gates are closed at night); Dhp-a.iv.222. aṅguli˚; finger-ring, signetring Vin.ii.106; Ja.iv.498; Ja.v.467
Similarly as at Dhp-a.ii.4 (muddikaṃ āharāpeti) muddikā is fig. used in meaning of “authority,” command; in phrase muddikaṃ deti to give the order, to command Mil.379 (with ref. to the captain of a ship).

fr. muddā

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.