LOGOI

The corpus record — Pali

mutaṁ

Muṭa

thought, supposed, imagined (i.e. received by other vaguer sense impressions than by sight & hearing) MN.i.3 ; Snp.714 (= phusan’ arahaṃ Snp-a.498 ), Snp.812 ; Ja.v.398 (= anumata C.) Vb.14 , Vb.429 sq ■ Often in set diṭṭha suta muta what is seen, heard & thought (? more likely “felt,” cp Cnd.298 : …

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

1. Mُتَ

thought, supposed, imagined (i.e. received by other vaguer sense impressions than by sight & hearing) MN.i.3; Snp.714 (= phusan’ arahaṃ Snp-a.498), Snp.812; Ja.v.398 (= anumata C.) Vb.14, Vb.429 sq
Often in set diṭṭha suta muta what is seen, heard & thought (? more likely “felt,” cp Cnd.298: diṭṭha = cakkhunā d., sutaṃ = sotena s. mutaṃ = ghānena ghāyitaṃ, jivhāya sāyitaṃ, kāyena phuṭṭaṃ, and viññātaṃ = manasā v.; so that from the interpretation it follows that d. s. m. v. refer to the action (perception) of the 6 senses, where muta covers the 3 of taste, smell & touch, and viññāta the function of the manas) SN.i.186 (K.S. i.237 note); SN.iv.73; Thag.1216. Similarly the psychol. analysis of the senses at Dhs.961: rūp’ āyatanaṃ diṭṭhaṃ; sadd-āyat. sutaṃ gandh˚, ras˚, phoṭṭhabb˚ mutaṃ; sabbaṃ rūpaṃ manasā viññātaṃ. See on this passage Dhs trsl. § 961 note. In the same sense Dhs-a.388 (see Expositor, ii.439)
DN.iii.232; Snp.790 (cp. Mnd.87 sq. in extenso Snp.793, Snp.798, Snp.812, Snp.887, Snp.901, Snp.914, Snp.1086, Snp.1122. Thus quite a main tenet of the old (popular) psychology.

  • -maṅgalika one who prophesies from, or derives lucky auspices from impressions (of sense; as compd with diṭṭha-mangalika visible-omen-hunter, and suta-m sound-augur) Ja.iv.73 (where C. clearly explains by “touch”); Kp-a.119 (the same expln more in detail)
  • -visuddhika of great purity, i.e. orthodox, successful, in matters of touch Mnd.89, Mnd.90.
  • -suddhi purity in matter of touch Mnd.104, Mnd.105.

for mata, cp. Geiger. P.Gr. § 18

2. Muṭa

see mutoḷī. Otherwise occurring in Np. Muṭa-siva at Mhvs.11, Mhvs.4.

Attestations

6 of 9 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.